Isnin, 2 September 2013

Kurang daya ingatan, apakah puncanya?

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Bad memory, what is the cause?


Perkataan Bahasa Inggeris bad sebagai adjective

Sebagai adjective, perkataan bad mempunyai tiga bentuk iaitu:
  1. bad - buruk
  2. worse - lebih buruk
  3. worst - paling buruk
Terdapat juga bentuk slang iaitu:
  1. bad - buruk
  2. badder (slang) - lebih buruk
  3. baddest (slang) - paling buruk
Sebagai adjective, perkataan bad mempunyai banyak maksud. Berikut adalah sebahagian daripadanya:
  1. buruk:
    1. bad situation - keadaan buruk
    2. bad outcome - akibat buruk
    3. bad behaviour - tabiat yang buruk
    4. bad omen - alamat buruk
    5. bad weather - cuaca buruk
    6. bad accident - kemalangan yang buruk
  2. tidak bijak:
    1. bad decision - keputusan yang tidak bijak
    2. bad move - langkah yang tidak bijak
  3. busuk:
    1. bad smell - bau busuk
    2. bad fish - ikan busuk
    3. bad egg - telur busuk
  4. salah:
    1. bad spelling - ejaan yang salah
    2. bad grammar - nahu yang salah
  5. merugikan:
    1. bad investment - pelaburan yang merugikan
    2. bad bargain - belian yang merugikan
  6. kurang:
    1. bad health - kesihatan yang kurang baik
    2. bad eyesight - penglihatan kabur
    3. bad hearing - kurang pendengaran
    4. bad memory - kurang daya ingatan
  7. rosak:
    1. bad lungs - paru-paru yang rosak
    2. bad teeth - gigi yang rosak
  8. bad mistake - kesilapan besar
  9. bad cold - selsema yang teruk
  10. bad cut - luka yang parah
  11. bad socializer - tidak pandai bergaul
  12. bad tempered - panas baran
  13. bad debt - hutang lapuk
  14. bad blood - perasaan permusuhan
  15. bad taste - rasa tidak sedap
  16. bad time - waktu yang tidak sesuai
  17. bad man - lelaki yang jahat
  18. bad woman - perempuan jalang
  19. bad boy - budak yang nakal
  20. bad back - belakang yang sakit
Berikut adalah contoh-contoh ayat Bahasa Inggeris yang menggunakan perkataan bad sebagai adjective:
  1. Awak seorang yang jahat. - You are a bad person.
  2. Dia adalah seorang yang lebih jahat daripada saya. - He is a worse person than me.
  3. Maafkan saya tetapi ini bukan waktu yang sesuai untuk bercakap mengenainya. - I'm sorry but this is a bad time to talk about it.
  4. Kari itu rasa tidak sedap. - That curry has a bad taste.
  5. Masakan lemak itu mempunyai rasa yang paling tidak sedap daripada semua. - The "masakan lemak" had the worst taste of all.
  6. Harap bercakap dengan lebih kuat sebab saya kurang pendengaran. - Please speak louder because I have a bad hearing.
  7. Ini adalah pelaburan yang paling merugikan yang kita telah buat. - This is the baddest investment we have ever made.
  8. Siti telah mendapat selsema yang teruk. - Siti has got a bad cold.
  9. Ejaan awak adalah lebih salah daripada nahu awak. - Your spelling is badder that your grammar.

Perkataan-perkataan yang berkaitan dengan perkataan Bahasa Inggeris bad

  1. badness (noun) - keburukan, kejahatan:
    1. Saya tidak tahan akan kejahatannya. - I can't stand his badness.
  2. badly (adverb) - secara buruk, secara tidak baik:
    1. Dia melayan anak-anaknya secara buruk. - He treats his children badly.