Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Lost your job? Contact us.
Perkataan Bahasa Inggeris lose sebagai verb
Sebagai verb, perkataan lose adalah jenis irregular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
- to lose (infinitive) - (untuk) hilang
- lose (base) - hilang
- lost (past simple / past participle) - telah hilang
- losing (present participle) - sedang hilang
- loses (present simple) - (dia/ia) hilang
Berikut adalah cara penggunaan dan maksud perkataan lose sebagai verb dalam Bahasa Inggeris:
- lose - hilang:
- Saya telah kehilangan kunci kereta saya. - I lost my car keys.
- Saya telah kehilangan pekerjaan. - I lost my job.
- Puan Marina telah kehilangan lima kilogram dalam program senaman itu. - Puan Marina lost five kilograms in that exercise program.
- Saya tidak mahu kehilangan awak. - I don't want to lose you.
- lose - kematian:
- Isteri saya telah meninggal dunia dalam kemalangan itu. - I lost my wife in that accident.
- lose - musnah:
- Kedua-dua pesawat telah musnah dalam pertempuran itu. - Both planes were lost in that battle.
- lose - terlepas:
- Saya telah mengejar pencuri itu tetapi dia terlepas. - I chased the thief but I lost him.
- lose - terbuang:
- Jika saya tunggu di sini, saya akan terbuang 15 minit dari masa saya. - If I wait here, I will lose 15 minutes of my time.
- lose - tewas, kalah:
- Kami telah tewas dalam pertandingan catur semalam. - We lost the chess tournament yesterday.
- Mereka sedang mengalami kekalahan dalam kes mahkamah itu. - They are losing the court case.
- lose - rugi:
- Awak akan rugi jika awak tukar lokasi gerai awak. - You will lose if you relocate your stall.
- lose - tidak dapat mengawal:
- Dia tidak dapat mengawal kemaharan dan telah memukul anak lelakinya. - He lost his temper and beat his son.
- Zaleha tidak dapat mengawal pemikirannya. - Zaleha is losing her mind.
- lose - sesat:
- Siti telah sesat apabila dia sedang memandu ke Melaka. - Siti lost her way while she was driving to Melaka.
- lose (your) grip - hilang keupayaan atau kebolehan:
- Dia berumur 60 tahun dan dia sudah tidak berkebolehan dalam pekerjaannya. - He is 60 years old and he is losing his grip in his job.
- lose out to - tewas atau tidak dapat menyaingi:
- Kedai-kedai kecil itu tidak dapat menyaingi syarikat-syarikat besar itu. - The small shops are losing out to the bigger companies.
- lose on - rugi dalam:
- Dia telah rugi dalam pertaruhan itu. - He lost on the bet.
- Dia telah rugi beribu ringgit dalam pertaruhan itu. - He lost thousands of ringgit on the bet.
- lose (your) hold on - tidak dapat mengawal:
- Jika dia tidak menunjukkan kasih sayang terhadap anak-anaknya, dia tidak akan dapat mengawal mereka. - If she doesn't show love to her kids, she will lose her hold on them.
- lose hold of - terlepas dari pegangan:
- Kunci saya terlepas dari pegangan saya. - I lost hold of my keys.
- Dahan itu terlepas dari pegangan saya dan saya terjatuh ke bawah. - I lost hold of the branch and I fell to the bottom.
- lose (yourself) in - asyik:
- Dia asyik mendengar muzik apabila pencuri itu masuk ke dalam rumah. - She lost herself in the music when the thief came into the house.
Perkataan Bahasa Inggeris lose dalam phrasal verb
- lose out - rugi:
- Jika Mr. Jonathan mengambil alih syarikat itu, kita akan rugi. - If Mr. Jonathan takes over the company, we will lose out.
Perkataan Bahasa Inggeris lose dalam idiom
- lose face - jatuh maruah:
- Beritahu pelatih-pelatih itu kesilapan mereka tetapi jangan menjatuhkan maruah mereka. - Tell the trainees their mistakes but don't cause them to lose face.
