Khamis, 10 Oktober 2013

7 jenis noun yang anda patut ketahui

1) Proper noun merujuk kepada nama orang, tempat dan benda secara khusus. Ejaan proper noun mesti dimulakan dengan huruf besar, contohnya:
  • Encik Muzafar, Sales Manager, Muz Furniture Sdn Bhd, Kuala Lumpur, Monday, August, Proton Wira, Melacca.
2) Common noun merujuk kepada orang, tempat atau benda secara umum, contohnya:
  • worker, company, town, music, tennis, cupboard, wind.

Rabu, 9 Oktober 2013

Cara merujuk kepada noun secara umum

Cara merujuk kepada noun secara khusus telah diterangkan di sini. Untuk merujuk kepada noun secara umum, anda boleh menggunakan uncount noun atau plural noun tanpa determiner, contohnya:
  • Too much sugar is bad for your health. (uncount noun = sugar, health) - Terlalu banyak gula tidak elok untuk kesihatan anda.
  • Are women more intelligent than men? (plural noun tanpa determiner = women, men) - Adakah wanita lebih bijak daripada lelaki?

Isnin, 7 Oktober 2013

Cara menggunakan phrase

Dalam Bahasa Inggeris, phrase (frasa) adalah rangkai kata yang tidak mengandungi subject dan predicate. (Rangkai kata yang mengandungi subject dan predicate dipanggil clause). Lihat rangkai kata di bawah:
  1. man the old - tua itu lelaki
  2. the old man - lelaki tua itu
Rangkai kata 1 di atas tidak boleh dipanggil phrase sebab ia tidak mempunyai maksud kenahuan iaitu ia tidak boleh difahami. Rangkai kata 2 boleh dipanggil phrase sebab ia mempunyai maksud kenahuan.

Ahad, 6 Oktober 2013

Cara mengenalpasti object dalam ayat Bahasa Inggeris

Dalam ayat Bahasa Inggeris, verb sering diikuti oleh object yang menyempurnakan maksud verb itu. Sepertimana subject, object juga adalah perkataan (atau frasa) jenis noun atau pronoun. Terdapat dua jenis object iaitu direct object dan indirect object. Lihat ayat berikut:
  • Leiya gave her daughter a box of chocolate. - Leiya telah memberi anak perempuannya sekotak coklat.
Verb dalam ayat di atas adalah perkataan gave. Untuk mengenalpasti jika ayat di atas mengandungi direct object, anda perlu meletakkan whom (siapakah) atau what (apakah) di belakang verb, iaitu Gave whom? (Telah memberi siapa?) atau Gave what? (Telah memberi apa?). Jawapannya adalah direct object ayat itu, iaitu a box of chocolate.

Sabtu, 5 Oktober 2013

Cara mengenalpasti subject ayat Bahasa Inggeris

Setiap ayat Bahasa Inggeris mengandungi dua bahagian iaitu subject dan predicate. Seperti yang ditunjukkan di bawah, predicate menceritakan sesuatu mengenai subject.
  • Nur runs. - Nur berlari.
  • Nur and Siti run on the beach every evening. - Nur dan Siti berlari di tepi pantai tiap-tiap petang.
Untuk mengenalpasti subject, anda perlu mengasingkan verb dahulu. Verb dalam ayat di atas adalah perkataan run (berlari). Selepas mengasingkan verb, anda perlu meletakkan who (siapakah) atau what (apakah) dihadapan verb itu, iaitu Who run? (Siapakah berlari?) atau What run? (Apakah berlari?). Jawapan kepada soalan ini adalah subject ayat itu, iaitu Nur dan Siti. Perhatikan bahawa verb selalu terkandung dalam predicate.

Jumaat, 4 Oktober 2013

3 jenis conjunction yang anda patut tahu

1) COORDINATING CONJUNCTION menyambung bahagian-bahagian ayat yang kepentingannya setaraf. Terdapat 6 coordinating conjunction iaitu for, and, not, but, of, yet, so (ingat FANBOYS). Contoh ayat:
  1. Give me a pen and paper. - Berikan saya pen dan kertas.
  2. He wants coffee, but I prefer tea. - Dia inginkan kopi, tetapi saya lebih suka teh.
Perhatikan dalam ayat 2 bahawa but menyambung dua independent clause dan comma hendaklah diletakkan sebelum but.

Khamis, 3 Oktober 2013

Cara cepat untuk memahami personal pronoun

Terdapat tiga jenis personal pronoun iaitu:
  1. Subjective personal pronoun (nominative) - I (saya), you (awak), he (dia), she (dia), it (ia), we (kami), you (kamu), they (mereka).
  2. Objective personal pronoun (accusative) - me (saya), you (awak), him (dia/nya), her (dia/nya), it (ia/nya), us (kami), you (kamu), them (mereka).
  3. Possessive personal pronoun (genitive) - mine (milik saya), yours (milik awak), his (milik dia/miliknya), hers (milik dia/miliknya), its (milik ia/miliknya), ours (milik kami), yours (milik kamu), theirs (milik mereka).

Rabu, 2 Oktober 2013

Cara mencantikkan ayat Bahasa Inggeris anda

Lihat ayat Bahasa Inggeris yang membosankan di bawah:
  • Zulaika walks toward her car. - Zulaika berjalan menuju ke keretanya.
Kini lihat ayat yang sama setelah ia dihiasi:
  • Beautiful Zulaika walks gorgeously toward her classy-red car. - Zulaika yang jelita berjalan secara molek menuju ke kereta merahnya yang ada kelas. 
Perkataan-perkataan beautiful, gorgeously dan classy-red dipanggil modifier. Modifier memberi maksud pengubah dan ia digunakan untuk mengubah (memperelokkan) maksud ayat.

Selasa, 1 Oktober 2013

Cara membina ayat Bahasa Inggeris yang menunjukkan sesuatu kedudukan

Lihat ayat-ayat berikut:
  1. She walks from school. (Dia berjalan dari sekolah.) = kedudukan arah.
  2. Mom called at night. (Ibu menelefon pada waktu malam.) = kedudukan waktu.
  3. Siti sat beside me. (Siti duduk di sebelah saya.) = kedudukan tempat.
  4. We came by car. (Kami datang dengan kereta.) = kedudukan cara.
  5. Oil prices increase by 10%. (Harga minyak naik sebanyak 10%.) = kedudukan jumlah.

Isnin, 30 September 2013

Cara membina ayat yang merujuk kepada sesuatu perkara secara khusus

Lihat ayat-ayat berikut:
  1. Cats are cute. - Kucing adalah comel.
  2. That cat is cute. - Kucing itu comel.
Dalam ayat 1, cats (kucing) dirujuk secara umum. Dalam ayat 2, perkataan that telah menyebabkan cat (kucing) dirujuk secara khusus, iaitu that cat (kucing itu).

Sabtu, 28 September 2013

Sudahkah anda memahaminya kaedah nominative dan accusative dalam Bahasa Inggeris?

Memahami kaedah nominative dan accusative dalam Bahasa Inggeris adalah penting terutamanya bagi penutur asli Bahasa Melayu. Kenapa? Sebab Bahasa Melayu tidak menggunakan kaedah nominative dan accusative. Lihat ayat-ayat berikut:
  1. Saya pukul Ahmad. - I beat Ahmad.
  2. Ahmad pukul saya. - Ahmad beat me.
Perhatikan bahawa dalam kedua-dua ayat, perkataan saya digunakan dalam Bahasa Melayu tetapi perkataan I dan me digunakan dalam Bahasa Inggeris. Kaedahnya adalah seperti berikut:

Jumaat, 27 September 2013

Cara membina ayat yang menunjukkan bagaimana sesuatu perbuatan dilakukan

Untuk membina ayat Bahasa Inggeris yang menunjukkan bagaimana sesuatu perbuatan dilakukan, anda hendaklah menggunakan adverb (kata keterangan). Lihat ayat berikut:
  • Zack is walking slowly. - Zack sedang berjalan perlahan.
Dalam ayat di atas, slowly adalah perkataan jenis adverb yang memberi keterangan mengenai perkataan walking iaitu verb (kata kerja). Perhatikan bahawa adverb slowly menjawab soalan, "How is Zack walking? (Bagaimanakah Zack berjalan?)".

Khamis, 26 September 2013

3 cara cepat untuk mengenalpasti noun

Noun boleh berada di mana-mana saja dalam ayat Bahasa Inggeris. Berikut adalah tiga cara cepat untuk mengenalpasti noun:

1) Noun sering diakhiri dengan huruf-huruf berikut:
  • -ity: nationality (warganegara), probability (kemungkinan), ability (kemampuan).
  • -ness: sadness (kesedihan), happiness (kebahagiaan), peacefulness (keamanan).
  • -ment: appointment (temujanji), disappointment (kekecewaan), tournament (pertandingan).

Rabu, 25 September 2013

Cara menunjukkan hal milik dalam ayat Bahasa Inggeris

Untuk menunjukkan hal milik (possessive case), gunakan possessive adjective. Berikut adalah senarai possessive adjective:
  1. my book - buku saya
  2. your book - buku awak
  3. his book - buku dia (maskulin)
  4. her book - buku dia (feminin)
  5. its book - buku ia
  6. our book - buku kami
  7. your book - buku kamu (semua)
  8. their book - buku mereka

Selasa, 24 September 2013

Apabila membina ayat Bahasa Inggeris, fikirkan subject dan object

Pada suatu masa dahulu Teacher Zack pernah menonton movie Hollywood yang berjudul The King And I. Teacher Zack pernah juga menonton sitcom Singapura yang berjudul Maggie And Me. Bertahun-tahun telah berlalu dan Teacher Zack tak fikir pun mengenai tajuk-tajuk ini. Walau bagaimanapun, sejak Teacher Zack mendalami Bahasa Inggeris baru-baru ini, Teacher Zack mendapati seolah-olah ada sesuatu yang tak kena pada tajuk-tajuk ini.

Isnin, 23 September 2013

Apakah dia adjective?

Adjective adalah kata sifat. Ini bererti bahawa perkataan adjective menggambarkan sifat. Sebagai contoh, dalam frasa cute cat (kucing comel), perkataan cute (comel) adalah adjective sebab ia menggambarkan sifat cat (kucing) yang comel. Dengan kata lain, cute (comel) adalah perkataan jenis adjective yang memberi keterangan kepada perkataan cat (kucing) iaitu perkataan jenis noun. Ya, dalam Bahasa Inggeris, adjective memberi keterangan mengenai noun.

Sabtu, 21 September 2013

Teruskan perjuangan anda

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Continue your struggle.


Perkataan Bahasa Inggeris continue sebagai verb

Sebagai verb, perkataan continue adalah jenis regular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to continue (infinitive) - untuk menyambung
  2. continue (base) - menyambung
  3. continued (past simple / past participle) - telah menyambung
  4. continuing (present participle) - sedang menyambung
  5. continues (present simple) - (dia/ia) menyambung

Rabu, 18 September 2013

Matanya bertemu dengan mata saya

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: His eyes met mine.

 

Perkataan Bahasa Inggeris meet sebagai verb

Sebagai verb, perkataan meet adalah jenis irregular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to meet (infinitive) - untuk bertemu
  2. meet (base) - bertemu
  3. met (past simple / past participle) - telah bertemu
  4. meeting (present participle) - sedang bertemu
  5. meets (present simple) - (dia/ia) bertemu

Selasa, 10 September 2013

Promosi! Ambil dulu, bayar kemudian.

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Promotion! Take first, pay later.


Perkataan Bahasa Inggeris pay sebagai verb

Sebagai verb, perkataan pay dalah jenis regular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to pay (infinitive) - untuk membayar
  2. pay (base) - membayar
  3. payed (past simple / past participle) - telah membayar
  4. paying (present participle) - sedang membayar
  5. pays (present simple) - (dia/ia) membayar

Isnin, 9 September 2013

Walau bagaimana susah sekali pun, pelajarilah Bahasa Inggeris

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: However difficult it is, learn English language.


Perkataan Bahasa Inggeris however sebagai adverb

Berikut adalah maksud perkataan however sebagai adverb:
  1. walau bagaimanapun:
    1. Kami belum menang lagi; walau bagaimanapun, kami akan terus mencuba. - We haven't won yet; however, we shall keep trying.
    2. Bahagian pertama mudah; bahagian kedua, walau bagaimanapun, telah mengambil tiga jam untuk dihabiskan. - The first part was easy; the second, however, took three hours to finish.

Khamis, 5 September 2013

Anda kehilangan pekerjaan? Hubungi kami.

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Lost your job? Contact us.


Perkataan Bahasa Inggeris lose sebagai verb

Sebagai verb, perkataan lose adalah jenis irregular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to lose (infinitive) - (untuk) hilang
  2. lose (base) - hilang
  3. lost (past simple / past participle) - telah hilang
  4. losing (present participle) - sedang hilang
  5. loses (present simple) - (dia/ia) hilang

Selasa, 3 September 2013

Berdiri tegak semasa Solat

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Stand straight during Solat.


Perkataan Bahasa Inggeris stand sebagai verb

Sebagai verb, perkataan stand adalah jenis irregular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to stand (infinitive) - untuk berdiri
  2. stand (base) - berdiri
  3. stood (past simple/past participle) - telah berdiri
  4. standing (present participle) - sedang berdiri
  5. stands (present simple) - (dia/ia) berdiri

Isnin, 2 September 2013

Kurang daya ingatan, apakah puncanya?

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Bad memory, what is the cause?


Perkataan Bahasa Inggeris bad sebagai adjective

Sebagai adjective, perkataan bad mempunyai tiga bentuk iaitu:
  1. bad - buruk
  2. worse - lebih buruk
  3. worst - paling buruk
Terdapat juga bentuk slang iaitu:
  1. bad - buruk
  2. badder (slang) - lebih buruk
  3. baddest (slang) - paling buruk

Ahad, 1 September 2013

Sejak kita bertemu

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Ever since we met.


Perkataan Bahasa Inggeris ever sebagai adverb

Di bawah adalah cara penggunaan perkataan ever sebagai adverb.
  1. ever ready - sentiasa bersedia:
    1. Penyelia itu sentiasa bersedia untuk mencari pasal. - That supervisor is ever ready to find fault.
  2. ever-present - sentiasa ada:
    1. Terdapat bahaya yang sentiasa ada di dalam gua ini. - There is an ever-present danger in this cave.

Jumaat, 30 Ogos 2013

Gejala sosial dalam kalangan pelajar

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Social phenomenon among students.


Perkataan Bahasa Inggeris among sebagai preposition

Di bawah adalah maksud perkataan among serta contoh-contoh frasa yang menggunakannya. Perhatikan bagaimana among, sebagai preposition, memberi petunjuk kepada noun dan pronoun.
  1. di antara:
    1. among us - di antara kami.
    2. among yourselves - di antara kamu semua.
    3. among the group of tourist - di antara kumpulan pelancong itu.
    4. among the things - di antara perkara-perkara.

Selasa, 27 Ogos 2013

Hanya di penghujung nyawa

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Only at the end of life.


Perkataan Bahasa Inggeris end sebagai noun

Plural (majmuk) untuk perkataan end adalah ends. Maksud end sebagai noun adalah:
  1. hujung:
    1. Sila pegang di hujung tali. - Please hold at the end of the rope.
    2. Rumah kami terletak di hujung barat bandar. - Our house is located at the west end of town.
  2. penghujung:
    1. Dia menunjukkan kebaikan hatinya tanpa penghujung. - He showed his kindness without end.
    2. Perjalanan kami telah sampai dipenghujungnya. - Our journey has come to an end.

Isnin, 26 Ogos 2013

Cara membaca garis tangan

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: How to read palm lines.


Perkataan Bahasa Inggeris line sebagai noun

Plural untuk perkataan line adalah lines. Maksud line sebagai noun adalah:
  1. garis:
    1. Garis-garis yang terdapat dalam buku latihan ini pudar. - The lines in this exercise book are faded.
  2. garisan:
    1. Sila buat garisan lurus. - Please make a straight line.
  3. sempadan:
    1. Kami sudah sampai di sempadan wilayah. - We have reached the county line.

Ahad, 25 Ogos 2013

Terdapat lagi video kes pembunuhan pelakon wanita

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Yet more video on actress murder case.


Perkataan Bahasa Inggeris yet sebagai adverb

Tersenarai di bawah adalah cara penggunaan perkataan yet sebagai adverb. Perhatikan bagaimana yet memberi keterangan kepada verb, adjective atau adverb lain:
  1. isn't ready yet - belum bersedia lagi 
  2. not yet come - belum datang lagi 
  3. may yet change - mungkin akan berubah 
  4. young yet wise - muda tetapi bijak 
  5. don't go yet - jangan pergi dulu 
  6. Are they here yet? - Adakah mereka sudah berada di sini? 
  7. There is yet time. - Terdapat masa lagi

Sabtu, 24 Ogos 2013

Masalah kerap kencing

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: The problem of urinating often.


Perkataan Bahasa Inggeris often sebagai adverb
Sebagai adverb, perkataan often memberi keterangan kepada verb, adjective atau adverb yang lain, contohnya came often, dreams often, visits often, how often, too often, as often, more often atau sebagainya. Maksud often adalah kerap, sering atau selalu.

Bentuk perkataan Bahasa Inggeris often
Sebagai adverb, perkataan often mempunyai tiga bentuk iaitu:
  1. often - kerap
  2. oftener - lebih kerap
  3. oftenest - paling kerap

Jumaat, 23 Ogos 2013

Langgar, bunuh dan pandu pergi

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Hit, kill and drive away.


Perkataan Bahasa Inggeris away sebagai adverb

Berikut adalah maksud perkataan away sebagai adverb serta cara penggunaannya:
  1. jauh:
    1. go away - pergi jauh
    2. run away - lari jauh
  2. pergi:
    1. drive away - memandu pergi
    2. sweep away - menyapu pergi
    3. blow away - meniup pergi
    4. drag away - menyeret pergi

Khamis, 22 Ogos 2013

Kuasa barat mengenepikan isu Palestin

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Western powers ignore Palestinian issue.

Perkataan Bahasa Inggeris power sebagai noun

Plural untuk perkataan power adalah powers. Contoh penggunaan perkataan power sebagai noun adalah this power, more power, Western powers, political power, wind power, turbo power dan sebagainya. Maksud power sebagai noun adalah:
  1. kuasa:
    1. Apakah kuasa mentol ini? - What is the power of this bulb?
    2. Tiada seimbangan kuasa di negara itu. - There is no balance of power in that country.
    3. Kuasa barat mengenepikan isu Palestin. - Western powers ignore Palestinian issue.
    4. Kapal layar menggunakan kuasa angin untuk bergerak. - A sailing ship uses wind power to move.
  2. kebolehan:
    1. Halimah mempunyai kebolehan penumpuan yang baik. - Halimah has got good power of concentration.
    2. Kanak-kanak yang berumur 5 tahun ini mempunyai kebolehan yang unik. - This 5-year old girl has unique powers.

Perkataan Bahasa Inggeris power sebagai adjective

Contoh penggunaan perkataan power sebagai adjective adalah power tool, power windows, power brakes, power station, power lines dan sebagainya. Maksud power sebagai adjective adalah:
  1. kuasa:
    1. Tingkap kuasa kereta saya tidak berfungsi. - The power windows of my car is not functioning.
    2. Adakah kereta anda brek kuasa? - Does your car have power brakes?
    3. Hanya terdapat dua stesen jana kuasa di bahagian bandar ini. - There is only two power stations in this part of town.
    4. Talian (kuasa) letrik putus akibat ribut. - Power lines broke amid storm.

Perkataan Bahasa Inggeris power sebagai verb

Sebagai verb, perkataan power adalah jenis regular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to power - infinitive
  2. power - base
  3. powered - past simple / past participle
  4. powering - present participle
  5. powers - present simple
Maksud power sebagai verb adalah:
  1. menguasakan:
    1. Saya perlu menguasakan telefon saya. I need to power my phone.
    2. Kuasa atomic menguasakan kapal selam yang baru. - Atmoic energy powers the new submarines.
    3. Sebuah motor letrik menguasakan kipas ini. - An electric motor powers this fan.
    4. Adakah anda menguasakan kereta anda dengan petrol atau gas? - Are you powering your car with petrol or gas?

Rabu, 21 Ogos 2013

Panduan menduduki ujian SPM

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Guide to sit for SPM examination.


Perkataan Bahasa Inggeris sit sebagai verb

Sebagai verb, perkataan sit adalah jenis irregular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to sit - infinitive
  2. sit - base
  3. sat - past simple / past participle
  4. sitting - present participle
  5. sits - present simple
Cara penggunaan perkataan sit sebagai verb adalah they wanted to sit, we sit, I sat, he was sitting, she sits atau sebagainya. Maksud sit sebagai verb adalah:
  1. duduk:
    1. Nur sedang duduk di atas kerusi itu. - Nur is sitting on that chair.
  2. mendudukkan:
    1. Siti mendudukkan diri di atas kudanya secara lemah lembut. - Siti sits her horse gracefully.
  3. diduduki:
    1. Meja makan malam kita hanya boleh diduduki enam orang. - Our dining-room table only sits six people.
  4. menduduki:
    1. Saya akan menduduki peperiksaan itu esok. - I will sit the examination tomorrow.
  5. terletak:
    1. Ia adalah sebuah rumah yang terletak di atas bukit. - It is a house that sits on a hill.
  6. membiarkan:
    1. Mereka membiarkan sahaja hal itu. - They let the matter sit.
  7. menjaga:
    1. Bolehkah awak menjaga anak-anak saya apabila saya keluar? - Can you sit my kids while I go out?

Perkataan Bahasa Inggeris sit dalam phrasal verb

  1. sit down - duduk:
    1. Sila duduk. - Please sit down.
  2. sit in - menghadiri, mengambil bahagian:
    1. Adakah awak telah menghadiri seminar itu? - Did you sit in that seminar?
  3. sit on - mendiamkan:
    1. Dia mendiamkan bukti itu. - She sat on the evidence.
  4. sit up - duduk tegak:
    1. Jangan bongkok! Duduk tegak! - Don't slouch! Sit up!

Perkataan Bahasa Inggeris sit dalam idiom

  1. sit tight - jangan kemana:
    1. Jangan kemana. Saya akan kembali semula. - Sit tight. I'll be right back.
  2. sit pretty - selesa:
    1. Dia selesa sejak dia telah mendapatkan pekerjaan baru itu. - He's been sitting pretty ever since he got that new job.

Perkataan-perkataan Bahasa Inggeris yang berkaitan dengan perkataan sit

  1. sit around (verb) - duduk disekililing:
    1. Kami duduk disekililing api. - We sat around the fire.
  2. sit back (verb) - duduk bersandar:
    1. Sila duduk bersandar dan bertenang. - Please sit back and relax.
  3. sit by (verb) - membiarkan:
    1. Jangan membiarkan sahaja sedangkan dia menyakiti awak. - Don't just sit by while he hurts you.

Ahad, 18 Ogos 2013

Doa menghalau jin syaitan di sekeliling kita

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Prayer to rid of satanic jins around us.


Perkataan Bahasa Inggeris around sebagai adverb

Contoh penggunaan perkataan around sebagai adverb adalah all around, looking around, running around, gathered around, lying around, bordered around, spun around, rolled around, wander around atau sebagainya. Maksud around sebagai adverb adalah:
  1. sekeliling:
    1. Ladang Pak Mudin dipagar sekeliling sepenuhnya. - Pak Mudin's land is fenced all around.
    2. Semua kanak-kanak berkumpul di sekeliling. - All the children gathered around.
    3. Saya datang untuk melihat di sekeliling. - I came to look around.
  2. ke sana ke mari, merata-rata, sekitar:
    1. Budak lelaki itu berlari ke sana ke mari. - The boy was running all around.
    2. Anjing itu telah mengejar saya ke sana ke mari. - The dog chased me all around.
    3. Siti merayau merata-rata. - Siti strayed all around.

Perkataan Bahasa Inggeris around sebagai preposition

Contoh penggunaan perkataan around sebagai preposition adalah around the bottom, around town, around my head, around a tree, around the house atau sebagainya. Maksud around sebagai preposition serta contoh-contoh ayat Bahasa Inggeris adalah:
  1. sekeliling:
    1. Ular itu telah membelit di sekeliling tangannya. - The snaked coiled itself around his arm.
    2. Umar berlari di sekeliling rumah. - Umar ran around the house.
    3. Kenapakah nyamuk ini berpusing di sekeliling kepala saya? - Why is this mosquito flying around my head?
  2. kawasan, bahagian:
    1. Dia dikelar di bahagian pinggang. - He was slashed around the waist.
    2. Kereta itu datang dari bahagian selekoh itu. - The car came from around the corner.
    3. Adakah awak dari kawasan bandar? - Are you from around town?

Perkataan Bahasa Inggeris around dalam idiom

  1. been around bermaksud berpengalaman:
    1. Saleha adalah seorang pelakon yang berpengalaman. - Saleha is an actress who has been around.

Sabtu, 17 Ogos 2013

Perkhidmatan kereta sewa di kawasan Kampung Buaya Gangsa

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Car rental service at Kampung Buaya Gangsa area.


Perkataan Bahasa Inggeris service sebagai noun

Plural untuk perkataan services adalah services. Contoh penggunaan perkataan service sebagai noun adalah a service, the service, another service, some services, all services, this service atau sebagainya. Maksud service sebagai noun adalah:
  1. perkhidmatan:
    1. Puan Diana suda berada dalam perkhidmatan syarikat ini selama 15 tahun. - Puan Diana has been in the company's service for 15 years.
  2. dalam operasi:
    1. Adakah bas-bas lama itu masih dalam operasi? - Are the old buses still in service?
  3. bahagian:
    1. Anda boleh mendapatkan maklumat di bahagian diplomatik pejabat ini. - You can get the information in the diplomatic service office.
  4. angkatan tentera:
    1. Rosli menyertai angkatan tentera sejurus selepas kolej. - Rosli joined the service right after college.

Perkataan Bahasa Inggeris service sebagai adjective

Contoh penggunaan perkataan service sebagai adjective adalah service elevator, service road, service entrance, service guarantee, service area, service industry, service stairs, service center atau sebagainya. Maksud service sebagai adjective adalah:
  1. perkhidmatan:
    1. Sila gunakan tangga perkhidmatan jika berlaku kebakaran. - Please use the service stairs in case of fire.
  2. susur:
    1. Saya telah menggunakan jalan susur untuk datang ke sini. - I used the service road to come here.
  3. pusat:
    1. Adakah awak telah menghantar kereta awak untuk diperbaiki di pusat servis? - Did you send your car for repairs at the service centre?

Perkataan Bahasa Inggeris service sebagai verb

Sebagai verb, perkataan service adalah jenis regular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to service - infinitive
  2. service - base
  3. serviced - past simple / past participle
  4. servicing - present participle
  5. services - present simple
Contoh penggunaan perkataan service sebagai verb adalah please service, he serviced, I am servicing, being serviced, she services, was serviced, has been serviced atau sebagainya. Maksud service sebagai verb adalah:
  1. menyelenggara:
    1. Juruteknik telah datang untuk menyelenggara penghawa dingin. - The technician has come to service the air-conditioner.
  2. membantu:
    1. Bolehkah saya membantu anda? - Can I be of service to you?
  3. membayar faedah atas:
    1. Sudah tiga bulan syarikat ini tidak dapat membayar faedah atas pinjaman-pinjamannya. - It has been three months the company has not been able to service its loans.

Perkataan-perkataan Bahasa Inggeris yang berkaitan dengan perkataan service

  1. mutu perkhidmatan - service quality
  2. penyedia perkhidmatan - service provider
  3. Perkhidmatan Awam - Public Service
  4. unit perkhidmatan - service unit
  5. cukai perkhidmatan - service tax
  6. kawasan khidmat - service area
  7. kabel perkhidmatan - service cabel
  8. paip ke meter - service pipe
  9. talian khidmat - service line
  10. buku panduan servis - service manual
  11. tukar servis (badminton, ping pong) - service over
  12. sesalur bekal - service main
  13. bungkusan perkhidmatan - service parcel

Jumaat, 16 Ogos 2013

Sejak dari dulu ku mencintaimu

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Since long ago, I have loved you.


Perkataan Bahasa Inggeris since sebagai adverb

Contoh penggunaan perkataan since sebagai adverb adalah ever since, here since, has since, long since atau sebagainya. Maksud since sebagai adverb adalah:
  1. sejak:
    1. Saya telah mula bekerja pada 1989 dan telah menjadi seorang guru sejak itu. - I started work in 1989 and has been a teacher ever since.
    2. Jiran telah pergi dan tidak berada di sini sejak itu. - The neighbour went away and hasn't been here since.
  2. sejak kebelakangan:
    1. Dia pada mulanya terlupa, tetapi sejak kebelakangan ini teringat. - She at first forgotten, but has since remembered.
    2. Rozifah sejak kebelakangan ini telah berkahwin dan telah berpindah ke Sabah. - Rozifah has since married and moved to Sabah.
  3. sudah lama sejak kini:
    1. Doktor itu sudah lama sejak kini telah berhenti merokok. - The doctor has long since quit smoking.
    2. Saya sudah lama sejak kini melupai namanya. - I have long since forgotten his name.

Perkataan Bahasa Inggeris since sebagai preposition

Contoh penggunaan perkataan since sebagai preposition adalah since noon, since the war, since childhood atau sebagainya. Maksud since sebagai preposition adalah:
  1. sejak:
    1. Saya telah menunggu awak di sini sejak tengahari. - I waited for you here since noon.
    2. Saya tidak berjumpa dengan anak lelaki saya sejak peperangan itu. - I never saw my son since the war.
    3. Kami berkawan sejak zaman kanak-kanak. - We've been friends since childhood.

Perkataan Bahasa Inggeris since sebagai conjunction

Contoh penggunaan perkataan since sebagai conjunction adalah since we're here, since you came, since you already know, since he graduated atau sebagainya. Maksud since sebagai conjunction adalah:
  1. memandangkan, oleh kerana:
    1. Jom berpesta memandangkan kita semua berada di sini. - Let's have a party since we're all here.
    2. Memandangkan awak sudah mengetahui, ada baiknya awak memberitahu dia. - Since you already know, you might as well tell her.
    3. Memandangkan awak tidak berminat, saya tidak akan memberitahu awak mengenainya. - Since you're not interested, I won't tell you about it.
  2. sejak:
    1. Jururawat itu telah menjadi sibuk sejak dia datang. - The nurse has been busy since she came.
    2. Sejak awak menghantar SMS itu, saya belum membalasnya. - Since you sent me the SMS, I haven't replied it.
    3. Saya mencintai awak sejak kita mula bertemu. - I love you since we first met.

Khamis, 15 Ogos 2013

Kami juga membekal pekerja asing

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: We also provide foreign labour.


Perkataan Bahasa Inggeris provide sebagai verb

Sebagai verb, perkataan provide adalah jenis regular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to provide - infinitive
  2. provide - base
  3. provided - past simple / past participle
  4. providing - present participle
  5. provides - present simple
Maksud provide sebagai verb adalah:
  1. menyara:
    1. اَلحَÙ…ْدُ Ù„ِÙ„َّÙ‡, saya masih dapat menyara keluarga walaupun saya miskin. - All praise be to الله, I still can provide for my family although I am poor.
  2. menyediakan: 
    1. Kerajaan telah menyediakan berbagai jenis kemudahan. - The government has provided many types of utilities.
  3. membenarkan:
    1. Peraturan ini membenarkan sedikit kelonggaran untuk kes seperti ini. - This regulation provides for some looseness in this type of case.
  4. bersedia:
    1. Kami sedang bersedia untuk menghadapi musim hujan berpanjangan yang dijangka. - We are providing against the expected long rainy season.
  5. memberi:
    1. Kejadian hari ini telah memberi wartawan itu dengan suatu kisah yang baik. - Today's incident provided the journalist with a good story.
  6. mensyaratkan:
    1. Kontrak ini tidak mensyaratkan bahawa semua bahan-bahan mestilah yang berkualiti tinggi. - This contract did not provide that all materials must be of the highest quality.
  7. menyusui:
    1. Semua mamalia menyusui anaknya. - All mammals provide their young.
  8. membekal:
    1. Unit askar itu telah dibekali dengan senjata melalui penggunaan helikopter. - The army unit was provided with arms by the use of a helicopter.
  9. membiayai:
    1. Saya membiayai diri saya untuk belajar di kolej. - I provide myself to study in college.
  10. melapisi:
    1. Awak mesti melapisi badan kereta itu dengan cat tahan karat dulu. - You must provide the body of the car with anti-rust paint first.
  11. menawarkan:
    1. Universiti ini menawarkan berbagai bidang kursus. - This university provides various types of courses.

Perkataan-perkataan Bahasa Inggeris yang berkaitan dengan perkataan provide

  1. provider (noun) bermaksud:
    1. pembekal:
      1. Kami adalah pembekal utama tempat perlindungan itu. - We are the main provider of that shelter.
    2. pencari nafkah:
      1. Selepas kematian ayah, sayalah pencari nafkah keluarga. - After father's death, I am the family's provider.
    3. pemberi:
      1. Pihak sekolah tidak boleh sentiasa menjadi pemberi bantuan kepada murid-murid yang miskin. - The school cannot always be the provider of aid to the poor students.

Rabu, 14 Ogos 2013

Walaupun lidah ku berkata tidak, hati ku berkata ya

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Although my tongue said no, my heart said yes.


Perkataan Bahasa Inggeris yes sebagai adverb

Contoh penggunaan perkataan yes sebagai adverb dalam Bahasa Inggeris adalah yes, I do atau yes, I will atau yes, can I atau sebagainya. Maksud yes sebagai adverb adalah:
  1. ya:
    1. Mahukah awak sedikit kopi? Ya, saya mahu. -  Would you like some coffee? Yes, I would.
    2. Jangan melakukannya! Oh ya, saya akan! - Don't do that! Oh yes, I will!
    3. "Ya, bolehkah saya membantu anda?" dia berkata sambil membuka pintu. - "Yes, can I help you?" he said as he opened the door.
    4. Itu persembahan yang bagus! Ya, kan? - That was a good performance! Yes?

Perkataan Bahasa Inggeris yes sebagai noun

Sebagai noun, plural untuk perkataan yes adalah yeses. Contoh penggunaan perkataan yes sebagai noun adalah a yes, two yeses, more yeses, atau sebagainya. Maksud yes sebagai noun adalah:
  1. ya:
    1. Adakah itu suatu ya? - Is that a yes?
    2. Anda telah mendapat tiga ya. - You've got three yeses.
    3. Adakah lagi ya? - Are there any more yeses?

Perkataan Bahasa Inggeris yes sebagai interjection (kata seru)

Sebagai interjection, perkataan yes menggambarkan kegembiraan, persetujuan atau kepuasaan, seperti berikut:
  1. Ya, saya telah melakukannya! - Yes, I did it!
  2. Ya, kami menang! - Yes, we won!
  3. Ya, itulah cara sepatutnya ia dilakukan! - Yes, that's how it's done!

Perkataan Bahasa Inggeris yes sebagai verb

Sebagai verb, perkataan yes adalah jenis regular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to yes - infinitive
  2. yes - base
  3. yessed - past simple / past participle
  4. yessing - present participle
  5. yeses - present simple
Perhatikan bahawa ejaan yeses hanya ada satu -s di tengah, bukan dua -ss.
Maksud yes sebagai verb adalah:
  1. mengeyakan:
    1. Adakah wakil Perancis mengeyakan veto itu? - Did France representative yes the veto?
    2. Bolehkah awak berhenti mengeyakan tiap-tiap ayat penyampai itu berkata? - Will you stop yessing every sentence the presenter says?
    3. Paula Abdul mengeyakan persembahan itu tetapi Simon Cowell tidak mengeyakannya. - Paula Abdul yessed the performance but Simon Cowell didn't yes it.

Selasa, 13 Ogos 2013

Mengapakah kau jauh dari cinta sebagaimana kau jauh dari ku?

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Why are you far from love as you are far from me?

Perkataan Bahasa Inggeris far sebagai adverb

Sebagai adverb, perkataan far mempunyai tiga bentuk iaitu:
  1. far - jauh
  2. farther atau further - lebih jauh
  3. farthest atau furthest - paling jauh
Contoh penggunaan perkataan far sebagai adverb adalah far from, further from, how far, how furthest, far better, go far atau sebagainya. Maksud far sebagai adverb dalam Bahasa Inggeris adalah:
  1. jauh: 
    1. Eloklah tu kak, kini kakak berada jauh dari suami kakak. - That's good kak, now kakak is far from kakak's husband.
    2. Berada jauh dari cinta boleh melemahkan keyakinan diri seseorang. - To be far from love can weaken a person's self-confidence.
    3. Siti telah berjalan lebih jauh daripada saya. - Siti walked further than me.
    4. Kucing kami telah merayau paling jauh dari sini. - Our cat strayed furthest from here.
  2. jauh lebih:
    1. Nenek kata telefon pintar Samsung adalah jauh lebih baik daripada telefon pintar Blackberry. - Grandma said Samsung smartphones are far better than Blackberry smartphones.
    2. Adakah awak fikir yang awak adalah jauh lebih baik daripada saya dalam tenis? - Do you think that you are far better than me in tennis?
    3. Saya memerlukan jauh lebih masa. - I need far more time.

Perkataan Bahasa Inggeris far sebagai adjective

Sebagaimana adverb, perkataan far sebagai adjective juga mempunyai tiga bentuk iaitu:
  1. far - jauh
  2. farther atau further - lebih jauh
  3. farthest atau furthest - paling jauh
Contoh penggunaan perkataan far sebagai adjective adalah far side, further right, far country, farthest country, far past, far vision, far corner atau sebagainya. Maksud far sebagai adjective adalah:
  1. jauh:
    1. Tangga terletak jauh di sebelah rumah. - The ladder is on the far side of the house.
    2. Sila berdiri di sebelah jauh kanan saya. - Please stand on the further right of me.
    3. Siberia adalah negara yang paling jauh kita boleh pergi melawat. - Siberia is the farthest country that we can visit.

Isnin, 12 Ogos 2013

Jenis sakit kepala yang berbahaya

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Types of dangerous headaches.



Perkataan Bahasa Inggeris head sebagai noun

Plural untuk perkataan head adalah heads. Contoh penggunaan head sebagai noun adalah a head, the head, that head, our heads, on my head, good head, atau sebagainya. Maksud head sebagai noun adalah:
  1. kepala: 
    1. Harga katering itu adalah RM10 satu kepala. - The catering price is RM10 a head.
    2. Seekor burung hantu boleh memusingkan kepalanya hampir satu pusingan penuh. - An owl can turn its head almost a full turn.
  2. kepintaran, pemahaman, kawalan:
    1. Adik perempuan saya mempunyai kepintaran dalam matematik. - My sister has a good head for mathematics.
    2. Azlan sentiasa mengawal dirinya dalam kecemasan. - Azlan always keeps a cool head in an emergency.
  3. ketua: 
    1. Encik Aziz adalah Ketua Koporasi itu. - Encik Aziz is the Head of the Corporation.
    2. Bolehkah saya bercakap dengan ketua bahagian? - May I speak to the head of department?

Perkataan Bahasa Inggeris head sebagai adjective

Contoh penggunaan perkataan head sebagai adjective adalah headache, headphone, head covering, head librarian, head official, atau sebagainya. Maksud head sebagai adjective adalah:
  1. kepala:
    1. Saya suka menggunakan fon kepala untuk mendengar muzik. - I like to use headphones to listen to music.
    2. Saya sedang mengalami sakit kepala. - I am having a headache.
  2. ketua:
    1. Puan Sarimah adalah ketua perpustakaan. - Puan Sarimah is the head librarian.
    2. Ketua pegawai akan tiba ke dewan sebentar lagi. - The head official will soon arrive at the hall.

Perkataan Bahasa Inggeris head sebagai verb

Sebagai verb, perkataan head adalah jenis regular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to head - infinitive
  2. head - base
  3. headed - past simple / past participle
  4. heading - present participle
  5. heads present simple
Maksud head sebagai verb dalam Bahasa Inggeris adalah:
  1. mengetuai: 
    1. Saya mengetuai jawatankuasa itu. - I head the committee.
    2. Kumpulan pemberontak diketuai oleh Chief Murdock. - The rebel group is headed by Chief Murdock.
    3. Adakah awak akan mengetuai pasukan ini? - Will you be heading this team?
  2. mendahului:
    1. Ahmad sedang mendahului perlumbaan itu. - Ahmad is heading the race.
    2. Siti mendahului ujian itu dengan markah 99%. - Siti headed the examination with 99% marks.
  3. menuju:
    1. Kami sedang menuju ke lapangan terbang. - We are heading to the airport.
    2. Mari menuju ke pantai. - Let's head to the beach.
  4. menghalakan:
    1. Adakah awak sedang menghalakan saya ke arah yang betul? - Are you heading me in the right direction?
    2. Maaf, tetapi saya telah menghalakan awak ke arah yang salah. - Sorry, but I headed you the wrong way.

Rabu, 7 Ogos 2013

Sedikit demi sedikit, lama-lama menjadi bukit

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Little by little, in time becomes a hill.


Perkataan Bahasa Inggeris little sebagai adjective

Sebagai adjective, perkataan little mempunyai tiga bentuk iaitu:
  1. little - sedikit
  2. littler, less atau lesser - lebih sedikit
  3. littlest atau least - paling sedikit
Contoh penggunaan perkataan little sebagai adjective adalah little brother, little time, lesser time, little money, least money, littlest kitten, little while, little hope, atau sebagainya. Maksud little sebagai adjective adalah:
  1. kecil: 
    1. Adik lelaki paling kecil saya adalah Ahmad. - My littlest brother is Ahmad.
  2. sedikit: 
    1. Saya ada hanya sedikit wang. - I only have little money.
  3. kurang: 
    1. Awak ada kurang masa daripada dia untuk menghabiskan permainan ini. - You have lesser time than him to finish this game.
  4. tipis: 
    1. Doktor telah berkata bahawa pesakit itu mempunyai harapan tipis untuk hidup. - The doctor said the patient has little hope to live.

Perkataan Bahasa Inggeris little sebagai adverb

Sebagai adverb, perkataan little mempunyai tiga bentuk iaitu:
  1. little - sedikit
  2. less atau lesser - lebih sedikit
  3. least - paling sedikit
Contoh penggunaan perkataan little sebagai adverb adalah walking little, walk lesser, little expected, least expected, little know, know less, little better, very little, atau sebagainya. Maksud little sebagai adverb adalah:
  1. kurang: 
    1. Kini pada umur 69 tahun, Pak Din kurang berjalan daripada dulu. - Now at 69 years old, Pak Din walks lesser than before.
    2. Saya mengetahui kurang daripada dia. - I know less than him.
  2. hampir tidak: 
    1. Saya hampir tidak menyangka bahawa Datuk Bandar akan datang. - I least expected the Mayor would come. 
  3. tidak mengetahui: 
    1. Dia tidak mengetahui apa yang mungkin boleh berlaku. - He little knows what might happen.
  4. sedikit: 
    1. Saya mengetahui amat sedikit mengenai Pengurus Pentabiran yang baru itu. - I know very little about the new Administration Manager.
    2. Mat adalah hanya sedikit lebih baik daripada saya dalam badminton. - Mat is just a little better than me in badminton.

Perkataan Bahasa Inggeris little sebagai noun

Contoh penggunaan perkataan little sebagai noun adalah a little, did little, know little, atau sebagainya. Maksud little sebagai noun dalam Bahasa Inggeris adalah:
  1. sedikit, hanya sedikit:
    1. Mmm, ais krim; bolehkah saya rasa sedikit? - Mmm, ice cream; can I taste a little?
    2. Hussin melakukan hanya sedikit untuk menolong saya. - Hussin did little to help me.
    3. Saya tahu hanya sedikit mengenainya. - I know only a little about her.
  2. sebentar:
    1. Kami telah menunggu sebentar. - We waited a little.

Selasa, 6 Ogos 2013

Kedua-dua mata buta akibat peluru sesat

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Both eyes blind resulted from stray bullet.


Perkataan Bahasa Inggeris both sebagai adverb

Contoh penggunaan perkataan both sebagai adverb adalah both..arrived, locked both, both..are broken, sent both, atau sebagainya. Maksud both sebagai adverb dalam Bahasa Inggeris adalah:
  1. kedua-dua:
    1. Kedua-dua tetamu tiba awal. - Both guests arrived early. 
    2. Saya telah mengunci kedua-dua pintu itu. - I locked both the doors. 
    3. Kedua-dua tangannya patah. - Both her arms are broken
    4. Saya telah menghantar kedua-dua surat itu. - I sent both the letters. 

Perkataan Bahasa Inggeris both sebagai pronoun

Contoh penggunaan perkataan both sebagai pronoun adalah both students, both are students, both of us, both of them, atau sebagainya. Maksud both sebagai pronoun adalah:
  1. kedua-kedua:
    1. Kedua-dua murid datang lewat. - Both students came late.
    2. Kedua-duanya adalah murid sekolah ini. - Both are students of this school.
    3. Kedua-dua kami ternampak hantu pocong. - Both of us saw hantu pocong. 
    4. Sila panggil kedua-dua mereka. - Please call both of them.

Perkataan Bahasa Inggeris both sebagai conjunction

Sebagai conjunction, perkataan both digunakan bersama perkataan and contohnya both Siti and Nur, both ready and willing, both men and women, atau sebagainya. Maksud both sebagai conjunction adalah:
  1. kedua-dua:
    1. Kedua-dua Siti dan Nur sukakan coklat. - Both Siti and Nur likes chocolate.
    2. Kami berdua sudah bersedia dan sanggup menolong. - We are both ready and willing to help.
    3. Kedua-dua lelaki dan perempuan telah menghadiri acara itu. - Both men and women attended the event.

Ahad, 4 Ogos 2013

Cuti Raya lebih panjang

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Longer Raya holidays.


Perkataan Bahasa Inggeris long sebagai adjective

Sebagai adjective, perkataan long mempunyai tiga bentuk iaitu:
  1. long - panjang
  2. longer - lebih panjang
  3. longest - paling panjang
Contoh penggunaan perkataan long sebagai adjective adalah long distance, longer distance, the distance is long, long handle, longest handle, that handle is long, three kilometers long, two hours long, atau sebagainya. Maksud long sebagai adjective adalah:
  1. jauh:
    1. Jarak ke rumah saya agak jauh. - The distance to my house is quite long.
    2. Jarak ke rumah Aminah adalah lebih jauh. - The distance to Aminah's house is even longer.
    3. Saya suka acara lompat jauh. - I like the long jump event.
  2. panjang:
    1. Adakah awak papan yang lebih panjang? - Do you have a longer wood?
    2. Ini adalah papan yang paling panjang saya ada. - This is the longest wood I have.
    3. Itu adalah suatu perbualan yang agak panjang. - That is quite a long conversation.
    4. Jalanraya itu adalah tiga kilometer panjang. - That road is three kilometers long.

Perkataan Bahasa Inggeris long sebagai adverb

Sebagai adverb, perkataan long mempunyai tiga bentuk iaitu:
  1. long - lama
  2. longer - lebih lama
  3. longest - paling lama
Contoh penggunaan perkataan long sebagai adverb adalah how long, long before, long after, all night long, atau sebagainya. Maksud long sebagai adverb dalam Bahasa Inggeris adalah:
  1. lama:
    1. Berapa lamakah ayah akan berada di sini? - How long will dad be here?
    2. Saya telah berada di sini jauh lebih lama daripada awak. - I was here long before you.
    3. Ahmad telah berada di sini lebih lama daripada saya. - Ahmad was here longer than me.
    4. Siti telah berada di sini paling lama. - Siti has been here the longest.
    5. Saya telah melawat negara ini lama selepas peperangan. - I visited this country long after the war.
    6. Jom berpesta seluruh malam. - Let's party all night long.

Perkataan Bahasa Inggeris long dalam idiom

  1. as long as - selagi
    1. Saya akan mencintai awak selagi saya hidup. - I will love you as long as I live.
  2. any longer - lama lagi
    1. Saya tidak dapat menunggu awak lama lagi. - I can't wait for you any longer.
  3. long ago - sudah lama dulu
    1. Saya telah membaca buku ini sudah lama dulu. - I read this book long ago.
  4. no longer - sudah tidak
    1. Datuk sudah tidak merokok lagi. - Grandpa no longer smokes.
  5. before long - tidak lama lagi
    1. Kami akan tiba tidak lama lagi. - We will arrive before long.

Rabu, 31 Julai 2013

Disebabkan baik hati, isteri kahwin sepupu suami

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Because of being kind, wife married husband's cousin.


Kind1 (bermaksud baik hati)

Perkataan Bahasa Inggeris kind sebagai adjective

Sebagai adjective, perkataan kind mempunyai tiga bentuk iaitu:
  1. kind - baik hati
  2. kinder - lebih baik hati
  3. kindest - paling baik hati
Contoh penggunaan perkataan kind sebagai adjective adalah kind person, kindest teacher, he is kinder than me, Ahmad is the kindest, atau sebagainya. Maksud kind sebagai adjective adalah:
  1. baik hati:
    1. Terima kasih untuk kata-kata baik hati anda. - Thank you for your kind words.
    2. Puan Junaidah baik hati terhadap haiwan. - Puan Juniaidah is kind to animals.
    3. Harun adalah orang yang paling baik hati saya pernah mengenali. - Harun is the kindest person I have ever met.
    4. Saya harap saya adalah lebih baik hati daripada dia. - I wish I am kinder than her.

Kind(bermaksud jenis)

Perkataan Bahasa Inggeris kind sebagai noun

Plural untuk perkataan kind adalah kinds. Contoh penggunaan perkataan kind sebagai noun adalah same kind, a kind of, different kind, a new kind of, atau sebagainya. Maksud kind sebagai noun dalam Bahasa Inggeris adalah:
  1. jenis:
    1. Terdapat pelbagai jenis perabut di sini. - There are many different kinds of furniture here.
    2. Itu adalah jenis fesyen yang baru dia sedang memakai. - That is a new kind of fashion she's wearing.
    3. Doktor itu adalah seorang yang jenis pelik. - The doctor is a strange kind of man.
    4. Adakah kucing awak jenis yang sama seperti kucing saya? - Is your cat the same kind as mine?
    5. Kain itu adalah jenis yang berwarna kehijau-hijauan. - The cloth is a kind of greenish color.

Perkataan Bahasa Inggeris kind dalam idiom

  1. kind of bermaksud agak
    1. Saya agak lapar. - I am kind of hungry.
    2. Johan agak comel. - Johan is kind of cute
  2. of a kind bermaksud jenis yang sama
    1. Siti dan Nur adalah jenis yang sama. - Siti and Nur are two of a kind.
    2. Abu, Mat dan Din adalah jenis yang sama. - Abu, Mat and Din are three of a kind.
  3. all kinds of bermaksud berbagai jenis
    1. Terdapat pelbagai jenis buku di sini. - There are all kinds of books here.
    2. Saya ada berbagai masalah. - I have all kinds of problems.

Selasa, 30 Julai 2013

Menjana pendapatan sampingan online dalam masa 24 jam

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Generating side income online in 24 hours.


Perkataan Bahasa Inggeris side sebagai noun

Plural untuk perkataan side adalah sides. Contoh penggunaan side sebagai noun adalah a side, front side, all sides, his side, side of the road, atau sebagainya. Maksud side sebagai noun adalah:
  1. permukaan: 
    1. Terdapat label pada setiap permukaan kotak itu. - There is a label on each side of the box.
  2. sebelah: 
    1. Saya sedang berdiri di sebelah meja. - I am standing at the side of the table.
    2. Siti duduk di sebelah ayah. - Siti sat at father's side.
    3. Kami di sebelah kiri. - We were at the left side.
    4. Kereta kami berada di sebelah sana. - Our car is on the other side.
    5. Ini makcik saya sebelah ibu. - This is my aunt on my mother's side.
  3. ke kanan ke kiri:
    1. Ani berkalih ke kanan ke kiri di hadapan cermin. - Ani turn from side to side in front of the mirror.

Perkataan Bahasa Inggeris side sebagai adjective

Contoh penggunaan side sebagai adjective adalah side door, side view, side effect, side benefit, side issue, atau sebagainya. Maksud side sebagai adjective adalah:
  1. tepi:
    1. Pintu tepi kereta saya terkunci. - The side door of my car was locked.
    2. Ini adalah pandangan tepi rumah saya. - This is the side view of my house.
  2. sampingan:
    1. Walaupun ia hanya masalah sampingan, ia perlu diatasi. - Although it is just a side issue, it needs to be attended to.
    2. Bintik-bintik ini adalah kesan sampingan ubat itu. - These spots are a side effect of that medication.
    3. Ramai yang sudah menjana pendapatan sampingan online, bagaimana pula dengan anda? - Many have already generated side income online, what about you?

Perkataan Bahasa Inggeris side sebagai verb

Sebagai verb, perkataan side adalah jenis regular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to side - infinitive
  2. side - base
  3. sided - past simple / past participle
  4. siding - present participle
  5. sides present simple
Maksud side sebagai verb dalam Bahasa Inggeris adalah:
  1. menyebelahi, sebelahi: 
    1. Ibu selalu menyebelahi Harun. - Mum always sides Harun.
    2. Adakah awak menyebelahi dia kerana dia adalah anak perempuan awak? - Are you siding her because she is your daughter?
    3. Meja itu disebelahi dua kerusi. - The table is sided by two chairs.

Isnin, 29 Julai 2013

Isu sosial menjadi semakin hangat pada masa kini

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Social issues become increasingly heated in the present.


Perkataan Bahasa Inggeris issue sebagai noun

Plural untuk perkataan issue adalah issues. Maksud issue sebagai noun adalah:
  1. terbitan, keluaran: 
    1. Sudahkah awak mendapatkan terbitan terbaru majalah itu? - Did you get the latest issue of that magazine?
    2. Saya tidak mendapat terbitan surat khabar semalam. - I didn't get yesterdays issue of the newspaper?
    3. Keluaran setem terbaru memang cantik. - The new stamp issues are really nice.
  2. isu, perkara, persoalan: 
    1. Isu sosial pelajar terutamanya kes buli perlu dibanteras. - Social student issues mainly bullying cases need to be overcomed.
    2. Bolehkah saudara menyatakan kepada saya apakah isu sebenarnya. - Can you tell me what exactly is the issue?
    3. Peperangan di sekeliling dunia adalah perkara yang merunsingkan di masa kini. - War around the globe is a concerning issue today.

Perkataan Bahasa Inggeris issue sebagai verb

Sebagai verb, perkataan issue adalah jenis regular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to issue - infinitive
  2. issue - base
  3. issued - past simple / past participle
  4. issuing - present participle
  5. issues - present simple
Maksud issue sebagai verb adalah:
  1. membekal: 
    1. Guru-guru sedang membekalkan kemeja-T sukan kepada murid-murid. - The teachers are issuing sports T-shirts to the students.
    2. Senjata automatik baru telah dibekalkan kepada pasukan-pasukan askar. - New automatic weapons were issued to the troops.
  2. menerbit: 
    1. Surat berita syarikat terbaru telah diterbitkan semalam. - The company's latest newsletter was published yesterday.
    2. Lia suka membeli contoh setiap setem keluaran baru. - Lia likes to buy samples of each new stamp issue.
  3. mengeluarkan: 
    1. Hari ini polis telah mengeluarkan waran penangkapan samseng Mat Agogo. - Earlier today police issued a warrant for the arrest of gangster Mat Agogo.
    2. Siaran akhbar mengenai waran penangkapan Mat Agogo juga telah dikeluarkan. - A press release about Mat Agogo's warrant of arrest was also issued.
    3. Bank Negara telah mengeluarkan wang kertas baru. - Bank Negara has issued new banknotes.
  4. mengalirkan:
    1. Lukanya yang dalam mengalirkan banyak darah. - The deep cut issued a lot of blood.
    2. Injap diperlukan untuk mengawal pengeluaran air. - A valve is needed to control the issue of water.

Frasa-frasa lazim Bahasa Inggeris yang berkaitan dengan perkataan issue

  1. isu panas - hot issue
  2. isu sosial - social issue
  3. isu terbaru - new issue
  4. isu kebelakangan - back issue
  5. keluaran tahunan - annual issue
  6. isu global - global issue
  7. terbitan awam - public issue
  8. terbitan utama - primary issue
  9. isu kecemasan - emergency issue
  10. isu undang-undang - legal issue
  11. mengeluarkan permit - issue of permit
  12. terbitan syer - issue of share
  13. terbitan terhad - restricted issue
  14. terbitan asal - original issue

Sabtu, 27 Julai 2013

Perniagaan online mudah? Jangan mudah terpedaya.

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Online business is easy? Don't be easily mislead.



Perkataan Bahasa Inggeris business sebagai noun

Plural untuk perkataan business adalah businesses. Maksud business sebagai noun adalah:
  1. perniagaan: 
    1. Saya bekerja di perniagaan pemborong makanan. - I work in a wholesale food business.
    2. Perniagaan Encik Hamid adalah penternakan ayam. - Encik Hamid's business is poultry farming.
    3. Kami sudah berada dalam perniagaan sejak 1961. - We have been in business since 1961.
    4. Perniagaan online memerlukan pengetahuan asas media, HTML, SEO dan sebagainya. - Online business requires basic knowledge of media, HTML, SEO, etc.
  2. urusan: 
    1. Apa yang saya buat bukan urusan awak. - What I do is none of your business.
    2. Jaga urusan awak sendiri. - Mind your own business.
    3. Bukan urusan sesiapa pun bagaimana saya membelanjakan duit saya. - It's nobody's business how I spend my money.
    4. Pergi, awak tidak ada urusan di sini! - Leave, you have no business here!
  3. hal:
    1. Kami tidak akan meneruskan lagi dalam hal ini. - We will proceed no further in this business.

Perkataaan Bahasa Inggeris business sebagai adjective

Sebagai adjective, perkataan business memberi keterangan kepada noun atau pronoun contohnya business affairs, business town, business process, business trip, atau sebagainya. Maksud business sebagai adjective dalam Bahasa Inggeris adalah:
  1. perniagaan:
    1. Saya melakukan perkara ini atas urusan perniagaan. - I am doing this on business affairs.
    2. Saya dalam perjalanan urusan perniagaan ke Kelantan. - I am on a business trip to Kelantan.
    3. Kuala Lumpur adalah suatu bandar perniagaan yang baik. - Kuala Lumpur is a good business town.

Perkataaan Bahasa Inggeris business dalam idiom

  1. get down to business bermaksud menumpukan kerja, serius
    1. Akhirnya mereka menumpukan kerja dan menandatangani kontrak itu. - They finally got down to business and signed the contract.
    2. Hentikan membuang masa dan tumpukan kerja! - Stop wasting time and get down to business!
  2. have no business bermaksud tiada hak
    1. Awak tiada hak untuk campur tangan dalam hal rumah-tangga saya. - You have no business meddling in my marriage problems.
    2. Awak tiada hak masuk ke dalam rumah ini. - You have no business coming into this house.

Perkataaan Bahasa Inggeris business dalam slang

  1. like nobody's business bermaksud hal yang keterlaluan:
    1. Saleha membelanjakan duitnya macam air. - Saleha spends her money like nobody's business.
    2. Pelatih itu bercakap tanpa segan silu. - The trainee talks like nobody's business.
    3. Lelaki itu makan dengan sepuas-puas hati. - That man eats like nobody's business.

Perkataan / frasa Bahasa Inggeris yang berkaitan dengan perkataan business

  1. kad nama - business card
  2. alamat pejabat - business address
  3. kitar niaga - business cycle
  4. kejayaan perniagaan - business success
  5. proses perniagaan - business process
  6. pelancongan niaga - business tourism
  7. kaedah perniagaan - business method
  8. perniagaan online - online business

Jumaat, 26 Julai 2013

Walaupun hatiku kau lukai, namun kau ku cintai

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Though my heart you broke, nevertherless you I love.


Perkataan Bahasa Inggeris though sebagai conjunction

Sebagai conjunction perkataan though adalah jenis surbodinating conjunction. Maksud though sebagai conjunction adalah:
  1. walaupun:
    1. Bilik saya selesa walaupun kecil. - My room is comfortable though small.
      Walaupun kecil, bilik saya selesa. - Though small, my room is comfortable.
    2. Dia tidak datang walaupun saya telah menunggu. - He didn't come though I waited.
      Walaupun saya telah menunggu, dia tidak datang. - Though I waited, he didn't come.
    3. Pak Leman kuat walaupun sudah tua. - Pak Leman is strong though old.
      Walaupun sudah tua, Pak Leman kuat. - Though old, Pak Leman is strong. 

Perkataan Bahasa Inggeris though sebagai adverb

Sebagai adverb, perkataan though lazimnya berada dihujung ayat dan ia memberi keterangan kepada verb, adjective atau adverb lain. Maksud though sebagai adverb dalam Bahasa Inggeris adalah:
  1. walaupun begitu: 
    1. Fadilah tidak pandai menari. Walaupun begitu, dia pandai menyanyi. - Fadilah can't dance. She sings well, though.
    2. Saya sukakan Johan. Walaupun begitu, dia sering menyakiti saya. - I like Johan. He often hurts me, though.
    3. Saya telah mencuri duit itu. Walaupun begitu, saya berharap yang saya tidak melakukannya. - I stole the money. I wish I hadn't done it, though.

Perkataan Bahasa Inggeris though dalam idiom

  1. as though bermaksud seolah-olahnya
    1. Ia kelihatan seolah-olahnya ia akan hujan. - It looks as though it is going to rain.
    2. Saya rasa seolah-olahnya saya sedang berjalan di atas air. - I feel as though I am walking on water.
    3. Awak kelihatan seolah-olahnya awak ternampak hantu. - You look as though you've seen a ghost.

Khamis, 25 Julai 2013

25 kata mutiara romantik untuk membuat pasangan anda tergilakan anda

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: 25 romantic words of wisdom to make your partner fall madly in love with you.


Perkataan Bahasa Inggeris word sebagai noun

Plural untuk perkataan word adalah words. Maksud word sebagai noun adalah:
  1. perkataan: What is the meaning of the word confine? - Apakah maksud perkataan confine?
  2. kata: May I say a word about that? - Bolehkah saya memberikan sepatah kata mengenainya.
  3. kata-kata, percakapan:  Action speaks louder than words. - Aksi lebih berkesan daripada kata-kata.
  4. kata demi kata: The boy told that story word by word. - Kanak-kanak lelaki itu menceritakan kisah itu kata demi kata.
  5. janji: Do you keep your word? - Adakah anda berpegang pada janji?
  6. perintah, suruhan: Sir, the General gave the word to attack. - Tuan, Jeneral telah memberikan perintah untuk menyerang.
  7. berita: Any word on your examination results? - Terdapatkah berita mengenai keputusan ujian awak?
  8. khabar angin: Word has it that Jo dan Sali are divorcing. - Terdapat khabar angin bahawa Jo dan Sali akan bercerai.

Perkataan Bahasa Inggeris word sebagai verb

Sebagai verb, perkataan word adalah jenis regular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to word - infinitive
  2. word - base
  3. worded - past simple / past participle
  4. wording - present participle
  5. words - present simple
Maksud word sebagai verb dalam Bahasa Inggeris adalah menyusun kata-kata, seperti berikut:
  1. Cik Norma words her speech carefully. - Cik Norma menyusun kata-kata ucapannya secara berhati-hati.
  2. You need to word the song to express love. - Anda perlu menyusun kata-kata lagu itu untuk melahirkan perasaan cinta.
  3. I'll give you the contract draft as soon as I've finished wording it. - Saya akan memberi draf kontrak itu kepada anda sejurus selepas saya habis menyusun kata-katanya.
  4. Who worded the 25 romantic words of wisdom? - Siapakah yang telah menyusun kata-kata 25 kata mutiara romantik itu?

Perkataan Bahasa Inggeris word dalam idiom

  1. at a word bermaksud tindak balas segera: At a word the firemen came to control the situation. - Dengan tindak balas segera ahli-ahli bomba telah datang untuk mengawal keadaan.
  2. have a word bermaksud bercakap sebentar: May I have a word with you? - Bolehkah saya bercakap sebentar dengan awak?

Rabu, 24 Julai 2013

Seni makeup kelopak mata yang sangat cun

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Very attractive eyelid makeup art.


Perkataan Bahasa Inggeris eye sebagai noun

Plural (majmuk) untuk perkataan eye adalah eyes. Maksud perkataan eye sebagai noun adalah:
  1. mata: There is something in my eye. - Terdapat sesuatu di dalam mata saya.
  2. kemahiran menilai: Suzanna has a good eye for womens fashion. - Suzanna mempunyai kemahiran menilai fesyen wanita.
  3. pandangan: To my eye, the decoration is excellent. - Dari pandangan saya, hiasan itu cemerlang.
  4. perhatian: The lavish curtain design caught my eye. - Rekaan langsir yang berlebih-lebihan itu telah menarik perhatian saya.
  5. menjaga: Could you keep an eye on the shop while I'm gone? - Bolehkah awak menjaga kedai semasa saya tiada?

Perkataan Bahasa Inggeris eye sebagai verb

Sebagai verb, perkataan eye adalah jenis regular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to eye - infinitive
  2. eye - base
  3. eyed - past simple / past participle
  4. eyeing - present participle
  5. eyes - present simple
Maksud eye sebagai verb dalam Bahasa Inggeris adalah:
  1. pandang: Stop eyeing on me! - Jangan pandang saya!
  2. meneliti: The scientist eyed the shark's movement. - Ahli sains itu meneliti pergerakan jerung itu.
  3. melihat: To eye the wonders of nature is breathtaking. - Melihat keajaiban semula jadi adalah menakjubkan.
  4. memperhatikan, mengawasi: Corporal Rosli eyed the man with suspicion. - Koperal Rosli memerhatikan lelaki itu dengan rasa syak.

Bentuk perkataan-perkataan Bahasa Inggeris yang berkaitan dengan perkataan eye

  1. eyeable (adjective) bermaksud mudah kelihatan, menarik: Haliza is eyeable in that dress. - Haliza kelihatan menarik dalam pakaian itu.
  2. eyelike (adjective) bermaksud seperti mata: There is an eyelike marking on this cloth. - Terdapat tanda seperti mata pada kain ini.
  3. eyer (noun) bermaksud pemerhati: Sergeant Khairul was the eyer of the suspect. - Sarjan Khairul adalah pemerhati suspek itu.

Perkataan Bahasa Inggeris eye dalam idiom

  1. all eyes bermaksud perhatian: All eyes are on the beautiful Siti Soliiha. - Semua perhatian adalah pada Siti Soliiha yang cantik itu.
  2. eye to eye bermaksud persetujuan: My sister and I don't see eye to eye about the room arrangement. - Kakak dan saya tidak bersetuju dengan aturan bilik itu.
  3. have eyes for bermaksud berminat: No need to be jealous because I only have eyes for you. - Tidak perlu cemburu sebab saya hanya berminat terhadap awak.

Selasa, 23 Julai 2013

Mari belajar psikologi bercinta

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Let's study psychology of love.


Perkataan Bahasa Inggeris study sebagai noun

Plural (majmuk) untuk perkataan study adalah studies. Maksud perkataan study sebagai noun adalah:
  1. kajian: 
    1. A study was made about the psychology of love. - Suatu kajian telah dibuat mengenai psikologi bercinta.
    2. Scientist are making a study on human cloning. - Ahli-ahli sains sedang membuat kajian mengenai pengklonan manusia.
  2. pelajaran: 
    1. The study of astronomy is fascinating. - Pelajaran astronomi sungguh mempersonakan.
    2. Do you intend to pursue your studies after graduating from college? - Adakah anda bercadang untuk melanjutkan pelajaran anda setelah menjadi siswazah kolej?
  3. pembelajaran: 
    1. Do not disturb because the students are in deep study. - Jangan ganggu sebab murid-murid sedang berada dalam pembelajaran yang amat.
    2. Nur fainted after long hours of study without breaks. - Nur telah pengsan setelah berjam-jam dalam pembelajaran tanpa rehat.

Perkataan Bahasa Inggeris study sebagai verb

Sebagai verb, perkataan study adalah jenis regular verb yang mempunyai lima bentuk iaitu:
  1. to study - infinitive
  2. study - base
  3. studied - past simple / past participle
  4. studying - present participle
  5. studies - present simple
Maksud perkataan study sebagai verb dalam Bahasa Inggeris adalah:
  1. belajar: 
    1. I studied piano under my father. - Saya telah belajar bermain piano di bawah bimbingan ayah saya.
    2. Let's study tajwid with Ustaz Don. - Mari belajar tajwid bersama Ustaz Don.
    3. I hate studying (atau I hate to study). - Saya benci belajar.
  2. kajian, menyelidik: 
    1. Dr. Muzafis wants to study the sun. - Dr. Muzafis ingin mengkaji matahari.
    2. Puan Jamiah studies animals in their natural habitat. - Puan Jamiah mengkaji haiwan dalam habitat semula jadinya.
  3. meneliti:
    1. The Manager studied the contract before signing it. - Pengurus telah meneliti kontrak itu sebelum menandatanganinya.
    2. Before ordering, the customer studied the menu. - Sebelum membuat pesanan, pelanggan telah meneliti menu itu.

Bentuk-bentuk perkataan Bahasa Inggeris yang berkaitan dengan perkataan study

  1. studiable (adjective) bermaksud boleh dipelajari
    1. Even the unseen like the heavens is studiable via the Quran. - Sedangkan perkara yang tidak dapat dilihat seperti syurga boleh dipelajari melalui Al-Quran.
  2. studier (noun) bermaksud pembelajar: 
    1. Khairul is not a good studier so he avoids reading books. - Khairul bukan seorang pembelajar yang baik maka dia mengelakkan diri dari membaca buku.

Perkataan-perkataan Bahasa Inggeris yang berkaitan dengan perkataan study

Compound noun (kata nama majmuk):
  1. study hall - dewan kajian
  2. motion study - kajian pergerakan
  3. study group - kumpulan pengkaji
Noun phrase (frasa noun):
  1. study method - kaedah kajian
  2. study area - kawasan kajian
  3. production study - kajian pengeluaran
  4. study skills - kemahiran belajar

Isnin, 22 Julai 2013

Adakah cinta berlainan agama pengisar iman?

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Is love amongst different religion a faith grinder?


Perkataan Bahasa Inggeris different sebagai adjective

Sebagai adjective, perkataan different menyifatkan noun atau pronoun contohnya different cats, different faith, this is different, we are different, atau sebagainya. Maksud different sebagai adjective adalah:
  1. berlainan: 
    1. You two are different. - Kamu berdua berlainan.
    2. There are three different answers. - Terdapat tiga jawapan yang berlainan.
    3. Different people told me the same story. - Orang-orang yang berlainan telah menceritakan kepada saya kisah yang sama.
    4. Ahmad and Hakim took different approaches in dealing with that problem. - Ahmad dan Hakim telah mengambil pendekatan yang berlainan dalam menghadapi masalah itu.
    5. That is a different matter. - Itu adalah suatu hal yang berlainan.
    6. I have a different point of view. - Saya ada pendekatan yang berlainan.
    7. That book is different. - Buku itu berlainan.
    8. Is love amongst different religion permissible in Islam? - Adakah cinta berlainan agama dibenarkan dalam Islam?
    9. I feel like eating something different. - Saya terasa untuk makan sesuatu yang berlainan.
  2. lain: 
    1. That is a different book. - Itu buku yang lain.
    2. Mr. James interviewed a different person yesterday. - Mr. James telah menemuramah orang yang lain semalam.
    3. Different told, different done. - Lain yang disuruh, lain yang dibuat.
    4. Can you show me a different cloth? - Bolehkah awak menunjukkan kepada saya kain yang lain?
    5. Don't call Rahimah, but call a different person. - Jangan panggil Rahimah, tetapi panggil orang lain.

Bentuk-bentuk perkataan Bahasa Inggeris different

  1. differently (adverb) bermaksud secara yang berlainan: 
    1. Susan sang the song differently than Haliza. - Susan telah menyanyikan lagu itu secara berlainan daripada Haliza.
    2. Why are you walking differently today? - Kenapakah awak berjalan secara berlainan hari ini?
  2. differentness (noun) bermaksud kelainan: 
    1. Haliza sang the song with differentness if compared to Susan. - Haliza telah menyanyikan lagu itu dengan kelainan jika dibandingkan dengan Susan.
    2. Why is there a differentness in the way you walk today? - Kenapa terdapat kelainan dalam cara awak berjalan hari ini?

Perkataan-perkataan yang berkaitan dengan perkataan Bahasa Inggeris different

  1. differentiable (adjective) bermaksud boleh dibezakan: 
    1. Your left ear and your right ear is differentiable. - Telinga kiri awak dan telinga kanan awak boleh dibezakan.
    2. The thickness of that cloth is differentiable from the thickness of this cloth. - Ketebalan kain itu boleh dibezakan daripada ketebalan kain ini.
  2. difference (noun) bermaksud perbezaan:
    1. What is the difference between five and two? - Apakah perbezaannya di antara lima dan dua?
    2. Can you see the difference? - Bolehkah awak melihat perbezaannya?

Ahad, 21 Julai 2013

Koleksi SMS lucu pecah perut

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Funny cry with laughter SMS collection.


Perkataan Bahasa Inggeris funny sebagai adjective

Sebagai adjective, perkataan funny mempunyai tiga bentuk iaitu:
  1. funny - lucu
  2. funnier - lebih lucu
  3. funniest - paling lucu
Sebagai adjective, funny menyifatkan noun atau pronoun contohnya funny person, funnier joke, funniest sound, he is funny, she is funnier, atau sebagainya. Maksud funny sebagai adjective adalah:
  1. lucu:
    1. Encik Jamaluddin is so funny. - Encik Jamaluddin sungguh lucu.
    2. That is the funniest sound I have ever heard. - Itu adalah suatu bunyi yang paling lucu saya pernah terdengar.
    3. That's not funny. - Itu tidak lucu.
  2. aneh, ganjil, pelik: 
    1. A funny thing happened to me today. - Suatu yang aneh telah berlaku kepada saya hari ini.
    2. Ahmad has a funny attitude towards women. - Ahmad bersikap ganjil terhadap wanita.
  3. tak sedap: 
    1. After eating that cake, my stomach feels funny. - Selepas makan kek itu, perut saya berasa tak sedap.
  4. tak kena: 
    1. There was something funny about those extra charges. - Terdapat sesuatu yang tak kena mengenai caj tambahan itu.
    2. I am certain that there is something funny about that man. - Saya pasti bahawa ada yang tak kena mengenai lelaki itu.
  5. berlawak: 
    1. Did you really mean that or were you just being funny? - Adakah awak benar-benar maksudkan begitu atau adakah awak hanya sedang berlawak?
    2. Were you just being funny about the Funny SMS collection? - Adakah awak hanya sedang berlawak mengenai Koleksi SMS lucu itu?
  6. biadab, kurang ajar: 
    1. Don't get funny with me, young man! - Jangan berlaku biadab terhadap saya, wahai orang muda!
    2. Don't try to be funny! - Jangan nak cuba menjadi kurang ajar!

Bentuk-bentuk perkataan Bahasa Inggeris funny

  1. funnily (adverb) bermaksud:
    1. secara lucu: 
      1. The clown walked funnily towards the stage. - Badut itu telah berjalan secara lucu menuju ke pentas.
      2. Somehow the Head of Directors told the story funnily. - Entah kenapa Ketua Pengarah itu telah menceritakan kisah itu secara lucu.
    2. dengan hairannya - dalam hal ini perkataan funnily lazimnya berada di pangkal ayat dan iikuti dengan perkataan enough - seperti berikut:
      1. Funnily enough, the answers lie in another book. - Dengan hairannya, jawapan-jawapan itu terdapat dalam buku lain.
      2. And funnily enough, she was the one who said, "Let's get married." - Dan dengan hairannya, dialah yang telah berkata, "Jom kita kahwin."
  2. funniness (noun) bermaksud kelucuan:
    1. The performance was filled with entertainment and funniness. - Persembahan itu dipenuhi dengan hiburan dan kelucuan.

Jumaat, 19 Julai 2013

Cerita orang Melayu bela hantu raya

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Story of a Malay keeping hantu raya.


Story1: Perkataan Bahasa Inggeris story yang bermaksud cerita, kisah atau hal

Story adalah perkataan jenis noun. Plural (majmuk) untuk perkataan story adalah stories. Perkataan story memberi maksud:
  1. cerita: 
    1. The story of the witness did not convince the jury. - Cerita saksi itu tidak meyakinkan pihak juri.
    2. There are all kinds of Malay stories about pontianak, jin, toyol, mambang, etc. in the Internet. - Terdapat berbagai cerita orang Melayu mengenai pontianak, jin, toyol, mambang atau sebagainya di Internet.
  2. kisah: 
    1. This is the story of my life. - Ini adalah kisah hidup saya.
    2. I like to read books on stories about prophets. - Saya suka membaca buku-buku kisah nabi.
  3. hal (lazimnya digunakan dengan "What's the story..."): 
    1. What's the story on these unpaid bills? - Apakah halnya mengenai bil-bil ini yang belum dijelaskan lagi?
    2. What's the story about her leaving her husband? - Apakah halnya mengenai dia telah meninggalkan suaminya?
Perkataan-perkataan compound noun (kata nama majmuk) yang berkaitan dengan perkataan Bahasa Inggeris story:
  1. fairystory (atau fairytale) - cerita dongeng:
    Children loves fairy stories. - Kanak-kanak sukakan cerita-cerita dongeng.
  2. storyline (atau story line) - jalan cerita:
    The storyline of your composition is confusing. - Jalan cerita karangan awak mengelirukan.
  3. storybook (atau story book) - buku cerita:
    Mom, I need more storybooks to read. - Ibu, saya memerlukan lebih buku cerita untuk dibaca.
  4. short story - cerpen, cerita pendek:
    Do you know that the story of a Malay who keeps a hantu raya in Kulim is a true short story? - Tahukah anda bahawa cerita orang Melayu yang membela hantu raya di Kulim adalah suatu kisah benar?
  5. storyteller (atau story teller) - penglipur lara, tukang cerita:
    Hussin is an excellent storyteller of ancient stories. - Hussin adalah tukang cerita yang terbaik untuk cerita-cerita purba.
  6. storytelling (atau story telling) - bercerita, penceritaan lugas:
    Photography is more about storytelling than science. - Fotografi adalah lebih kepada penceritaan lugas daripada sains. 
  7. storywriter (atau story writer) - penulis rencana, drama, cerpen:
    Hard work is needed to be a good short storywriter. - Ketekunan diperlukan untuk menjadi seorang penulis cerpen yang baik.

Story2: Perkataan Bahasa Inggeris story yang bermaksud tingkat bangunan

Story adalah perkataan jenis noun. Story mempunyai dua ejaan iaitu story (Amerika) dan storey (Britain dan tempat lain). Plural untuk story adalah stories manakala plural untuk storey adalah storeys. Perhatikan bahawa perbezaan ejaan ini adalah untuk story2 sahaja dan bukan untuk story1. Contoh-contoh ayat:

Ejaan Amerika:
  1. The new 15-story hotel will be built in Petaling Jaya. - Hotel 15-tingkat yang baru itu akan dibina di Petaling Jaya.
  2. This building has eight stories. - Bangunan ini mempunyai lapan tingkat.
Ejaan Britain dan tempat lain:
  1. I am working in the tenth storey of MPPK building. - Saya bekerja di tingkat sepuluh bangunan MPPK.
  2. Sekolah Seri Ampang is three storeys high. - Sekolah Seri Ampang adalah tiga tingkat tinggi.

Khamis, 18 Julai 2013

Buat duit online tanpa kos!

Terjemahan tajuk dalam Bahasa Inggeris: Make money online with no cost!


Perkataan Bahasa Inggeris money sebagai noun

Plural (majmuk) untuk perkataan money adalah moneys atau monies.
  1. duit, wang:
    1. Mom, can I have some money. - Ibu, bolehkah saya diberi sedikit wang.
    2. I left my money at home. - Saya telah tertinggal duit saya di rumah.
    3. We need to raise money for this new playground. - Kita perlu mengumpul wang untuk taman permainan yang baru ini.
    4. These are monies set aside for research activities. - Ini adalah wang yang diasingkan untuk aktiviti-aktiviti kajian.
  2. gaji, upah:
    1. The job is difficult, but the money is good. - Kerjanya susah, tetapi gajinya berbaloi.
    2. I got paid good money for painting that big house. - Saya diberi upah yang lumayan untuk mengecat rumah besar itu.

Perkataan Bahasa Inggeris money sebagai adjective

Sebagai adjective, perkataan money menyifatkan noun atau pronoun, contohnya money purse, money drawer, money box, money belt, atau sebagainya. Maksud money sebagai adjective adalah duit, seperti berikut:
  1. You need a bigger money purse. - Awak memerlukan beg duit yang lebih besar. 
  2. All my money is missing from my money drawer. - Semua duit saya telah hilang daripada laci duit saya. 
  3. Dad, my money box is full. - Ayah, tabung duit saya sudah penuh.

Perkataan Bahasa Inggeris money dalam idiom

  1. in the money bermaksud kaya, mempunyai duit yang banyak, banyak duit: You can see he is in the money by the clothes he wears. - Awak boleh melihat dia mempunyai duit yang banyak daripada pakaian yang dia pakai.
  2. make money bermaksud mendapat keuntungan, menjadi kaya, buat duit: Yes, you can make money online with no capital. - Ya, anda boleh buat duit online tanpa modal.

Perkataan-perkataan yang berkaitan dengan perkataan Bahasa Inggeris money

Di bawah adalah perkataan-perkataan compound noun (kata nama majmuk) yang berkaitan dengan perkataan money yang patut diketahui:
  1. money supply - penawaran wang.
  2. money order - kiriman wang
  3. money market - pasaran wang
  4. money lender - pemberi pinjam wang, ceti
  5. money changer - penukar wang
  6. pocket money - duit belanja
  7. money purse - beg duit
  8. money belt - tali pinggang duit
  9. money drawer - laci duit