Khamis, 13 Jun 2013

Can I have a few moments with you?

Can I have a few moments with you? - Bolehkah saya diberi sedikit masa bersama awak?

Perkataan few sebagai adjective
Sebagai adjective, perkataan few mempunyai tiga bentuk iaitu:
  1. few - sedikit
  2. fewer - lebih sedikit
  3. fewest - paling sedikit
Sebagai adjective, perkataan few memberi keterangan kepada noun atau pronoun, contohnya few Ringgit, few paper clips, few things, fewer options, fewer boxes, fewest moves, fewest possibilities, atau sebagainya.

Perhatikan dengan teliti penggunaan dan perbezaan maksud-maksud perkataan few, fewer dan fewest sebagai adjective di bawah:
  1. few:
    1. sedikit:
      1. Do you have a few moments? - Adakah awak sedikit masa?
      2. Grandpa has only a few moments to live. - Datuk hanya ada sedikit masa untuk hidup.
    2. beberapa:
      1. May I have a few Ringgit? - Bolehkah saya diberi beberapa Ringgit?
      2. A few pieces will do, thank you. - Beberapa keping sudah memadai, terima kasih.
  2. fewer:
    1. sedikit: 
      1. Fewer people came this year. - Lebih sedikit orang telah datang tahun ini.
      2. Fewer equipments are needed for this office. - Lebih sedikit kelengkapan diperlukan untuk pejabat ini.
    2. kurang: 
      1. There are no fewer than 30 tables in this room. - Terdapat tidak kurang daripada 30 meja di dalam bilik ini.
      2. His age is no fewer than 25. - Umurnya tidak kurang daripada 25.
  3. fewest:
    1. sedikit:
      1. Azlina got the fewest marks in Math. - Azlina telah mendapat markah paling sedikit dalam Matematik.
      2. The participant with fewest number of broken balloons shall win. - Peserta yang mendapat bilangan belon pecah yang paling sedikit akan menang.
Perkataan few sebagai noun
  1. sedikit:
    1. Send me a few. - Hantarkan kepada saya sedikit.
    2. That song only appeals to the few. - Lagu itu hanya menarik kepada yang sedikit itu.
Perkataan few sebagai pronoun
  1. sedikit:
    1. We invited a hundred people, but few attended. - Kami telah menjemput seratus orang, tetapi sedikit yang hadir.
    2. Many are Muslims, but few truly believes. - Ramai adalah Muslim, tetapi sedikit yang benar-benar beriman.
Perkataan few dalam idiom
  1. quite a few bermaksud banyak juga: 
    1. There are quite a few things to buy. - Terdapat banyak juga barang-barang untuk dibeli.
    2. You have quite a few old earrings in this drawer. - Awak mempunyai banyak juga subang-subang lama dalam laci ini.
Fewer atau less?
Fewer atau less mempunyai maksud yang sama. Oleh itu, yang mana nak guna, fewer atau less?

Guna fewer untuk merujuk kepada orang atau benda yang boleh dikira atau yang ada perkataan dalam bentuk plural, contohnya:
  1. Fewer students are studying science. - Lebih sedikit murid-murid mempelajari science.
  2. There are fewer books in this closet. - Terdapat lebih sedikit buku-buku dalam almari ini.
Guna less untuk merujuk kepada perkara yang tidak boleh dikira atau yang tidak ada perkataan dalam bentuk plural, contohnya:
  1. It is a better job, but they pay you less money. - Ia adalah pekerjaan yang lebih baik, tetapi mereka membayar lebih sedikit duit.
  2. I'd rather spend less time in traffic jams. - Saya lebih rela menghabiskan lebih sedikit masa dalam kesesakan lalulintas.