الحمد لله, it is such a beautiful day!

الحمد لله, it is such a beautiful day! - الحمد لله, ia adalah suatu hari yang sungguh indah!

Perkataan such sebagai adjective
Sebagai adjective, perkataan such memberi keterangan kepada noun atau pronoun, contohnya, such as you, such as this, such food, such noise, such a liar, such wealth, such people, such a man, atau sebagainya. Maksud-maksud perkataan such sebagai adjective adalah:

1. sepertimana: 
   1. An artist such as you should be rich by now. - Seorang artis sepertimana kamu sepatutnya sudah kaya sekarang.
   2. Food, such as this, is mom's favorite. - Makanan, sepertimana ini, adalah kegemaran ibu. 
2. sehinggakan: 
   1. The noise was such that I wasn't able to sleep. - Kebisingan itu adalah sehinggakan saya tidak dapat tidur.
   2. Her cry was such that we didn't dare to leave her alone. - Tangisannya adalah sehinggakan kami tidak berani meninggalkannya seorang diri.
3. benar-benar, sungguh: 
   1. He is such a liar: - Dia adalah benar-benar seorang penipu.
   2. Teacher Zack is such a nice man. - Teacher Zack adalah seorang yang sungguh baik. (Tak tanya pun)
4. sedemikian rupa: 
   1. I never dreamed of such wealth. - Saya tidak pernah mengimpikan kekayaan yang sedemikian rupa.
   2. Ahmad is a sports lover, one of many such people in this neighbourhood. - Ahmad adalah seorang peminat sukan, salah satu daripada orang-orang yang sedemikian rupa dalam kejiranan ini.
   3. Such a man is dangerous. - Orang yang sedemikian rupa adalah merbahaya.

Perkataan such sebagai adverb
Sebagai adverb, perkataan such memberi keterangan kepada verb, adjective atau adverb yang lain, contohnya such good people, such beautiful flowers, such poor health, in such a way, atau sebagainya. Maksud-maksud perkataan such sebagai adverb adalah:

1. sehinggakan: His love for me is such that he calls me almost every hour. - Cintanya terhadap saya adalah sehinggakan dia menelefon saya hampir setiap jam.
2. sedemikian rupa: Such good people can usually be found in this village. - Orang-orang baik sedemikian rupa biasanya boleh didapati dalam perkampungan ini.
3. benar-benar, sungguh:
   1. Wow, those are such beautiful flowers! - Wah, bunga-bunga itu adalah benar-benar cantik!
   2. The last time I saw her, she was in such poor health. - Kali terakhir saya melihatnya, dia berada dalam kesihatan yang sungguh tidak baik.

Perkataan such sebagai pronoun
Sebagai pronoun, perkataan such menggantikan noun dan ia memberi maksud sedemikian, contohnya:

1. That event is only for kings, princes, and such. - Acara itu adalah hanya untuk raja-raja, putera-putera, dan sedemikian.
2. He claims to be a friend but he is not such. - Dia mengaku menjadi seorang kawan tetapi dia tidaklah sedemikian.

Perkataan such dalam idiom

1. as such bermaksud oleh yang demikian: As such, I left her. - Oleh yang demikian, saya telah meninggalkannya.
2. such as bermaksud sedemikian rupa, sepertimana: A plan such as this will never work. - Rancangan sepertimana yang ini tidak akan berjaya.