Rabu, 10 Ogos 2011

Terjemahan Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (1)

-What did you eat for Sahur today? Apa yang anda makan untuk Bersahur hari ini?

Hadith Bukhari Jilid 3, Nombor 144

Narrated by Anas (Radi-Allahu 'anhu):
Diriwayatkan oleh Anas (Radi-Allahu 'anhu):

Zaid bin Thabit said, "We took the Sahur with the Prophet (Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam).
Zaid bin Thabit berkata, "Kami telah Bersahur dengan Nabi (Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam).

Then he stood for the prayer.
Kemudian dia berdiri untuk solat.

I asked, "What was the interval between the Sahur and the Azan?"
Saya bertanya, "Apakah selang antara Bersahur dan Azan?"

He replied, "The interval was sufficient to recite fifty verses of the Quran.
Dia menjawab, "Selang itu mencukupi untuk membaca lima puluh ayat-ayat Al-Quran."

-Let's read the Quran. Mari kita membaca Al-Quran.