bertentangan:
- I love you so much but I am not ready for marriage. Saya amat mencintai awak tetapi saya belum bersedia untuk mendirikan rumah-tangga. (Hal macam ini yang Teacher Zack berasa sangsi tau).
- I am already in Kuala Lumpur now but I don't want to see him. Saya sudah berada di Kuala Lumpur sekarang tetapi saya tidak mahu berjumpa dengannya.
- No one saw the prowler but the Butler. Tidak ada sesiapa yang nampak orang yang merayau-rayau tu kecuali Pelayan Besar itu.
- I took all the pails but the green one. Saya telah mengambil kesemua baldi-baldi itu kecuali yang berwarna hijau.
- Not only the storekeeper won the state competition but the country championship tournament too. Bukan sahaja penyelenggara stor itu memenangi pertandingan negeri tetapi pertandingan kejohanan negara juga.
- The Finance Director not only got Dengue fever but a Heart Attack as well. Pengarah Kewangan itu bukan sahaja mendapat demam Denggi tetapi Serangan Jantung juga.
- There is no hope but by invocation. Tidak ada harapan melainkan dengan doa.
- There is no other way but by punishing the drug pushers. Tidak ada jalan lain melainkan dengan menghukum pengedar-pengedar dadah itu.
- The veterinarian saved all but one tiger cub. Doktor haiwan itu telah menyelamatkan semua tetapi seekor anak harimau.
- No one went but me: Tidak ada sesiapa yang telah pergi melainkan saya.
- There was hope for the accident victim but only for a moment. Terdapat harapan untuk mangsa kemalangan itu tetapi hanya untuk sebentar.
- Get out of here but fast. Keluar dari sini dengan cepat.
- Do as you are told, no buts about it. Buat apa yang awak telah disuruh buat, tidak ada pengecualian mengenainya.
- I won't accept any buts from you. Saya tidak akan menerima apa-apa pengecualian dari awak.
- The caravan would have reached the valleys but for the weather. Kafilah itu sepatutnya telah sampai ke lembah itu jika tidak kerana cuaca.
- But for the heavy rain, it would have been a joyful picnic. Jika tidak kerana hujan lebat, ia sepatutnya adalah perkelahan yang menyeronokkan.