Sabtu, 27 Ogos 2011

Cara Penggunaan Comma

- One good way to learn is to teach. Salah satu cara baik untuk belajar adalah dengan mengajar.

Salah satu tanda bacaan yang sering mengelirukan walau penulis asli Bahasa Inggeris adalah comma koma.

Ini adalah kerana penggunaan comma mempunyai kaitan rapat dengan unsur-unsur struktur ayat Bahasa Inggeris seperti klausa, frasa dan sebagainya.

Kesilapan dalam penggunaan comma boleh menjejaskan struktur ayat Bahasa Inggeris sekaligus mengubah maksud ayat yang dihasratkan.

Oleh itu, saya rasa ada baiknya kita bentangkan sedikit sebanyak kemusykilan penggunaan comma di sini.

Rabu, 17 Ogos 2011

Ejaan Bahasa Inggeris ie/ei

-Would you like to learn how to spell? Inginkah anda belajar cara mengeja?

Baiklah, ejaan manakah yang betul?
  • decieve atau deceive?
  • neighbour atau nieghbour?
  • cieling atau ceiling?
  • foriegn atau foreign?
  • retreive atau retrieve?
  • grief atau greif?
Tak pasti jawapannya? Jom kita baca tips ejaan Bahasa Inggeris untuk perkataan-perkataan yang mengandungi huruf-huruf ie dan ei.

Jumaat, 12 Ogos 2011

Tips Menulis Esei Bahasa Inggeris

-I like to read, how about you? Saya suka membaca, anda bagaimana?

Sudahkah anda tahu menulis dalam Bahasa Inggeris? Syabas, tetapi sebelum memulakan penulisan anda jom baca tips menulis esei Bahasa Inggeris dahulu!

Fikirkan minat pembaca!

"Writing excites me! Penulisan merangsang saya!" Namun, siapa yang mengambil berat tentang apa yang merangsang saya? Sebagai pembaca, anda lebih berminat dengan apa yang merangsang anda! Jika ayat itu ditukar kepada "Writing is exciting! Penulisan adalah merangsangkan!" maka barulah anda mungkin akan teruja, bukankah begitu? Oleh itu, fikirkanlah minat pembaca dan bukan minat diri sendiri apabila menulis esei Bahasa Inggeris.

Rabu, 10 Ogos 2011

Terjemahan Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (1)

-What did you eat for Sahur today? Apa yang anda makan untuk Bersahur hari ini?

Hadith Bukhari Jilid 3, Nombor 144

Narrated by Anas (Radi-Allahu 'anhu):
Diriwayatkan oleh Anas (Radi-Allahu 'anhu):

Zaid bin Thabit said, "We took the Sahur with the Prophet (Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam).
Zaid bin Thabit berkata, "Kami telah Bersahur dengan Nabi (Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam).

Khamis, 4 Ogos 2011

Siapa Benar, I atau Me?

-Ramadan is here, happy fasting! Ramadan sudah tiba, selamat berpuasa!

Ayat di bawah yang manakah betul?
1. Siti and I beat Nur. Siti dan saya pukul Nur.
2. Siti and me beat Nur. Siti dan saya pukul Nur.

Ingin tahu cara cepat untuk mengetahui ayat di atas yang manakah betul?

Senang je, keluarkan 'Siti and Siti dan' dari ayat itu, maka ia menjadi: